Paroles et traduction Caifanes - Viento (En vivo '89)
Préstame
tu
peine
Одолжи
мне
свой
гребень,
Y
péiname
el
alma
И
причеши
мне
душу.
Desenrédame
Распутай
меня,
Fuera
de
este
mundo
Выведи
из
этого
мира.
Di
me
que
no
Скажи
мне,
что
нет,
Estoy
sonándote
Что
я
тебе
не
снюсь.
Enséñame
Покажи
мне,
De
que
estamos
hechos.
Из
чего
мы
сделаны.
Que
quiero
orbitar
planetas
Я
хочу
вращаться
вокруг
планет,
Hasta
ver
uno
vació
Пока
не
увижу
пустую.
Que
quiero
irme
a
vivir
Я
хочу
уйти
жить,
Pero
que
sea
contigo.
Но
только
с
тобой.
Viento
amárranos
Ветер,
свяжи
нас,
Tiempo
detente
muchos
años
Время,
остановись
на
много
лет.
Viento
amárranos
Ветер,
свяжи
нас,
Tiempo
detente
muchos
años
Время,
остановись
на
много
лет.
Préstame
tu
peine
Одолжи
мне
свой
гребень,
Y
péiname
el
alma
И
причеши
мне
душу.
Purifícame
Очисти
меня,
No
me
abandones
Не
оставляй
меня.
Préstame
tu
sueño
Одолжи
мне
свой
сон,
Y
duérmeme
И
усыпи
меня.
Embrújame
Заворожи
меня,
Volvámonos
eternos.
Станем
вечными.
Que
quiero
orbitar
planetas
Я
хочу
вращаться
вокруг
планет,
Hasta
ver
uno
vació
Пока
не
увижу
пустую.
Que
quiero
irme
a
vivir
Я
хочу
уйти
жить,
Pero
que
sea
contigo.
Но
только
с
тобой.
Viento
amárranos
Ветер,
свяжи
нас,
Tiempo
detente
muchos
años
Время,
остановись
на
много
лет.
Viento
amárranos
Ветер,
свяжи
нас,
Tiempo
detente
muchos
años
Время,
остановись
на
много
лет.
Évaluez la traduction
1
Te estoy mirando (En vivo '88)
2 Estás dormida (En vivo '93)
3 Ayer me dijo un ave (Versión acústica '94)
4 Debajo de tu piel (En vivo '92)
5 Aquí no es así (En vivo '94)
6 Viento (En vivo '88)
7 Los dioses ocultos (En vivo '91)
8 Miedo (En vivo '94)
9 La bestia humana (En vivo '89)
10 Cuéntame tu vida (En vivo '88)
11 Perdí mi ojo de venado (En vivo '88)
12 La negra Tomasa (Versión acústica '94)
13 Viento (En vivo '89)
14 Afuera (En concierto '94)
15 No dejes que… (En vivo '93)
16 Mátenme porque me muero (Versión TV 1988)
17 Detrás de ti (En vivo '91)
18 Para que no digas que no pienso en ti (En vivo '93)
19 El animal (En vivo '94)
20 Antes de que nos olviden (Versión acústica '94)
21 Amanece (En vivo '89)
2 Estás dormida (En vivo '93)
3 Ayer me dijo un ave (Versión acústica '94)
4 Debajo de tu piel (En vivo '92)
5 Aquí no es así (En vivo '94)
6 Viento (En vivo '88)
7 Los dioses ocultos (En vivo '91)
8 Miedo (En vivo '94)
9 La bestia humana (En vivo '89)
10 Cuéntame tu vida (En vivo '88)
11 Perdí mi ojo de venado (En vivo '88)
12 La negra Tomasa (Versión acústica '94)
13 Viento (En vivo '89)
14 Afuera (En concierto '94)
15 No dejes que… (En vivo '93)
16 Mátenme porque me muero (Versión TV 1988)
17 Detrás de ti (En vivo '91)
18 Para que no digas que no pienso en ti (En vivo '93)
19 El animal (En vivo '94)
20 Antes de que nos olviden (Versión acústica '94)
21 Amanece (En vivo '89)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.