Paroles et traduction Cailin Russo - Assume

Assume

Baby, we're just young
We only think we know what love is
And if every time we try to say it right
We'd end up biting our tongues
You're not the only one

Baby, we're just dumb
We think that everyone around us
Sees that we're just having fun
You say that I'm the only one
Who's seen you dance
Well, time is evidence

You say you love me till you don't (I mean that)
You say you're fine being alone (I needed that)
I feel that, yeah (yeah, yeah)
You break my heart just like a bone (I feel that)
And every time I'm here alone, I think that
I don't need you, but I want you
Never leave you

'Cause I assume you love me
I can't prove you don't
If that's all you tell me
Then that's all I know

Baby's waking up
He's telling me about the dream he lives in
How it's all messed up, not good enough
It's bad and innocent at once
He's bad and innocent at once

You say you love me till you don't (I mean that)
You say you're fine being alone (I needed that)
I feel that, yeah (yeah, yeah)
You break my heart just like a bone (I feel that)
And every time I'm here alone, I think that
I don't need you, but I want you
Never leave you

'Cause I assume you love me
I can't prove you don't
If that's all you tell me
Then that's all I know
Sometimes I feel lucky
Will the truth unfold
Love is underwhelming
When it's overgrown

Предположение

Милый, мы такие юные
Нам только кажется, что мы знаем, что такое любовь
И если бы каждый раз, когда мы пытаемся сказать это правильно
Мы бы просто прикусили языки
Ты не единственный

Милый, мы такие глупые
Мы думаем, что все вокруг нас
Видят, что мы просто веселимся
Ты говоришь, что я единственная
Кто видел, как ты танцуешь
Что ж, время все покажет

Ты говоришь, что любишь меня, пока не разлюбишь (Я серьезно)
Ты говоришь, что тебе хорошо одному (Мне нужно было это услышать)
Я чувствую это, да (да, да)
Ты разбиваешь мне сердце, как будто ломаешь кость (Я чувствую это)
И каждый раз, когда я одна, я думаю, что
Мне не нужен ты, но я хочу тебя
Никогда не покидай меня

Потому что я предполагаю, что ты любишь меня
Я не могу доказать, что это не так
Если это все, что ты мне говоришь
Тогда это все, что я знаю

Малыш просыпается
Он рассказывает мне о сне, в котором он живет
Как все испорчено, недостаточно хорошо
Это плохо и невинно одновременно
Он плохой и невинный одновременно

Ты говоришь, что любишь меня, пока не разлюбишь (Я серьезно)
Ты говоришь, что тебе хорошо одному (Мне нужно было это услышать)
Я чувствую это, да (да, да)
Ты разбиваешь мне сердце, как будто ломаешь кость (Я чувствую это)
И каждый раз, когда я одна, я думаю, что
Мне не нужен ты, но я хочу тебя
Никогда не покидай меня

Потому что я предполагаю, что ты любишь меня
Я не могу доказать, что это не так
Если это все, что ты мне говоришь
Тогда это все, что я знаю
Иногда я чувствую себя счастливой
Раскроется ли правда
Любовь разочаровывает
Когда она слишком разрастается