Paroles et traduction Cailin Russo - You Touch Me, I Touch You Back

You Touch Me, I Touch You Back

Doctor, doctor, help me, my situation is out of control
Tapping on your window, I see a silhouette of your shadow
Prescribe me something nice, they′re gonna put me away
Lock the door to shut me up, 'cause I got too much to say
T-t-tapping on your window I see a silhouette of your shadow

And the beat goes oh
And the lights go low
Tell all your friends there′s something in the water
Oh no, oh no

Can you help me get my situation under control?
I feel like lightning's gonna to strike and I'm about to explode
You touch me, I touch you back
You kiss me, my lips are chapped
Too quick to rewind it back
Too sick to know where I′m at

I eat a peach and slip into a sea of celestial
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
You touch me, I touch you back
I like the way that you act
Too sick to know where I′m at
Too quick to rewind it back

Tell all your friends there's something in the water
Oh no, oh no
Oh, sometimes I think I′m crazy, a very naughty lady
Don't ever try to play me, I′ll break you and make you, ooh
I'll wear you like a necklace and put you on my checklist
I′ll eat you up for breakfast not begging, I'm telling you

Do you like attention?
What's your intention?
What′s your intention?
Do you like attention?
Do you like attention?
What′s your intention?
What's your intention?

And the beat goes oh
And the lights go low
Tell all your friends there′s something in the water
Oh no, oh no

I eat a peach and slip into a sea of celestial
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
You touch me, I touch you back
I like the way that you act
Too sick to know where I'm at
Too quick to rewind it back

I′m glad I found you
I don't have to
Arms around you
Out of time too

I eat a peach and slip into a sea of celestial
Wrapped in plastic, chest is sweating, glitter dripping in gold
You touch me I touch you back
I like the way that you act
Too sick to know where I′m at
Too quick to rewind it back

Tu me touches, je te touche en retour

Docteur, docteur, aide-moi, ma situation est hors de contrôle
Je frappe à ta fenêtre, je vois la silhouette de ton ombre
Prescris-moi quelque chose de bien, ils vont m'enfermer
Verrouille la porte pour me faire taire, parce que j'ai trop à dire
J-j-je frappe à ta fenêtre, je vois la silhouette de ton ombre

Et le rythme bat oh
Et les lumières s'éteignent
Dis à tous tes amis qu'il y a quelque chose dans l'eau
Oh non, oh non

Peux-tu m'aider à maîtriser ma situation ?
J'ai l'impression que la foudre va frapper et je suis sur le point d'exploser
Tu me touches, je te touche en retour
Tu m'embrasses, mes lèvres sont gercées
Trop rapide pour revenir en arrière
Trop malade pour savoir où je suis

Je mange une pêche et je glisse dans une mer céleste
Enveloppée de plastique, la poitrine transpire, des paillettes coulent en or
Tu me touches, je te touche en retour
J'aime la façon dont tu agis
Trop malade pour savoir où je suis
Trop rapide pour revenir en arrière

Dis à tous tes amis qu'il y a quelque chose dans l'eau
Oh non, oh non
Oh, parfois je pense que je suis folle, une vilaine petite fille
N'essaie jamais de me jouer, je vais te briser et te faire, ooh
Je vais te porter comme un collier et te mettre sur ma liste de courses
Je vais te manger pour le petit déjeuner, je ne te supplie pas, je te le dis

Aimes-tu l'attention ?
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Aimes-tu l'attention ?
Aimes-tu l'attention ?
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?

Et le rythme bat oh
Et les lumières s'éteignent
Dis à tous tes amis qu'il y a quelque chose dans l'eau
Oh non, oh non

Je mange une pêche et je glisse dans une mer céleste
Enveloppée de plastique, la poitrine transpire, des paillettes coulent en or
Tu me touches, je te touche en retour
J'aime la façon dont tu agis
Trop malade pour savoir où je suis
Trop rapide pour revenir en arrière

Je suis contente de t'avoir trouvé
Je n'ai pas à
Les bras autour de toi
A court de temps aussi

Je mange une pêche et je glisse dans une mer céleste
Enveloppée de plastique, la poitrine transpire, des paillettes coulent en or
Tu me touches je te touche en retour
J'aime la façon dont tu agis
Trop malade pour savoir où je suis
Trop rapide pour revenir en arrière