Paroles et traduction Cain Culto - Dopamine Dream

Dopamine Dream

Do you remember the first time
The first and the last that we locked eyes
A big black sky like night light
Night light (ah)

I fell apart on the inside
Didn't have no words I was tongue tied
Felt cut down like a bonsai
Bonsai (ah)

I was hoping you would come down and rescue me
I was praying you'd relieve all my misery
But I traded my hi for a good bye
I missed my moment let it pass by
I'm begging my God for a second try

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

You shot me down like a drive by
Can't go forward you're my stop sign
Tryna play you back like rewind
Tryna hold on to that cloud nine

Bet you're think I'm losing my mind
But when you left a big part of me died
No more sinning no more sweet lies
I just want you back in my life

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

So abandoned
Out in the open I was left stranded
Didn't get your number now I'm empty handed
I need a time machine
To live that dopamine dream

Making me cry
Thinking bout why
You're with another guy
I need a time machine
To live that dopamine dream

I need a time machine
To live that dopamine dream
I need a time machine
To live that dopamine dream

Oh honey why did I let you get away from me
Why did I never even say something
You're just a memory
You're just a dopamine dream

So abandoned
Out in the open I was left stranded
Didn't get your number now I'm empty handed
I need a time machine
To live that dopamine dream

Making me cry
Thinking bout why
You're with another guy
I need a time machine
To live that dopamine dream

I was hoping you would come down and rescue me
I was praying you'd relieve all my misery
But traded my hi for a goodbye
Missed my moment let it pass by
Begging my God for a second try I I oh

Вы помните первый раз
Первое и последнее, что мы встретились глазами
Большое черное небо, как ночной свет
Ночной свет (ах)

Я развалился внутри
У меня не было слов, я был привязан к языку
Войлок срезан как бонсай
бонсай (о)

Я надеялся, что ты спустишься и спасешь меня.
Я молился, чтобы ты излечил все мои страдания
Но я променял привет на прощание
Я упустил свой момент, пусть он пройдет
Я умоляю Бога о второй попытке

О, дорогая, почему я позволил тебе уйти от меня?
Почему я даже ничего не сказал
Ты просто память
Ты просто дофаминовая мечта

Ты сбил меня, как проезжая мимо
Не могу идти вперед, ты мой знак остановки
Пытаюсь воспроизвести тебя, как перемотку назад
Tryna держаться за это облако девять

Держу пари, ты думаешь, что я схожу с ума
Но когда ты ушел, большая часть меня умерла
Нет больше греха, нет больше сладкой лжи
Я просто хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь

О, дорогая, почему я позволил тебе уйти от меня?
Почему я даже ничего не сказал
Ты просто память
Ты просто дофаминовая мечта

Так заброшен
На открытом воздухе я остался в затруднительном положении
Не получил ваш номер, теперь я с пустыми руками
мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой

Заставляю меня плакать
Думая о том, почему
ты с другим парнем
мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой

мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой
мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой

О, дорогая, почему я позволил тебе уйти от меня?
Почему я даже ничего не сказал
Ты просто память
Ты просто дофаминовая мечта

Так заброшен
На открытом воздухе я остался в затруднительном положении
Не получил ваш номер, теперь я с пустыми руками
мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой

Заставляю меня плакать
Думая о том, почему
ты с другим парнем
мне нужна машина времени
Жить этой дофаминовой мечтой

Я надеялся, что ты спустишься и спасешь меня.
Я молился, чтобы ты излечил все мои страдания
Но поменял привет на прощание
Пропустил мой момент, пусть он пройдет
Умоляю Бога о второй попытке II о