Ela Pediu um Tempo - Caio Luccas traduction en allemand

Ela Pediu um Tempo

Juro que tentei fazer isso aqui valer a pena
O tempo que cê pediu me fez pensar em mais tristeza
Linda, me desculpa, a culpa é dessa quarentena
Não quero te prender, mas você sempre vê problema

A culpa não é minha e nem é sua, não esquenta
Eu sou o cara sério e você nunca se atenta
Não briga comigo, só te peço paciência
Se tu não me quer, me diz logo, não se arrependa

É que eu tô nessa vida, vivendo de aparência
Não quero isso pra mim, ou você fica ou paciência
Cê diz na minha cara que eu sou sua melhor escolha
Mas na rede social tá dizendo outra coisa

Lendo as suas mensagens, machucando minha cabeça
Todas essas brigas não valem nem essa letra
Sei que você vai reclamar de toda essa treta
Mas na rede social cê disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um-

Você não entende o que eu sinto às vezes
A escolha tem sido sua, eu já te digo há meses
Não quero ouvir história do teu ex
Mas cê sempre arruma briga se eu falo delas

Ou, linda, você fica ou atravessa
Amo aquele seu short rosa, eu tô com pressa
Dá atenção pra minha carência, linda, pensa
Sei que você tá com raiva porque me disse

Que queria um tempo pra pensar sobre nós dois, né?
Que cada um no seu lugar era melhor
Eu digo pra você se acalmar, pensar melhor, né?
Pelo que você diz, prefere ficar na pior, né?

Então, linda, eu vou correr de você, né?
Sei que você quer um tempo só pra pensar, né?
Só peço pra você se pôr no meu lugar, né?
Que na verdade eu me ponho no seu lugar, né?
Mas na verdade, eu sei que você só

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um-

Juro que tentei fazer isso aqui valer a pena
O tempo que cê pediu me fez pensar em mais tristeza
Linda, me desculpa, a culpa é dessa quarentena
Não quero te prender, mas você sempre vê problema

A culpa não é minha e nem é sua, não esquenta
Eu sou o cara sério e você nunca se atenta
Não briga comigo, só te peço paciência
Se tu não me quer, me diz logo, não se arrependa

É que eu tô nessa vida, vivendo de aparência
Não quero isso pra mim, ou você fica ou paciência
Cê diz na minha cara que eu sou sua melhor escolha
Mas na rede social tá dizendo outra coisa

Lendo as suas mensagens, machucando minha cabeça
Todas essas brigas não valem nem essa letra
Sei que você vai reclamar de toda essa treta
Mas na rede social cê disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um (tempo)

Sie bat um eine Auszeit

Ich schwöre, ich habe versucht, dass es sich lohnt
Die Zeit, die du wolltest, ließ mich an mehr Traurigkeit denken
Schöne, es tut mir leid, die Quarantäne ist schuld
Ich will dich nicht festhalten, aber du siehst immer Probleme

Es ist weder meine noch deine Schuld, mach dir keine Sorgen
Ich bin der ernste Typ und du merkst es nie
Streite nicht mit mir, ich bitte dich nur um Geduld
Wenn du mich nicht willst, sag es mir gleich, bereue es nicht

Ich stecke in diesem Leben fest und lebe vom Schein
Ich will das nicht für mich, entweder du bleibst oder Geduld
Du sagst mir ins Gesicht, dass ich deine beste Wahl bin
Aber in den sozialen Medien sagst du etwas anderes

Ich lese deine Nachrichten und zerbreche mir den Kopf
All diese Streitereien sind nicht einmal diesen Songtext wert
Ich weiß, du wirst dich über all diesen Mist beschweren
Aber in den sozialen Medien hast du gesagt

Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt

Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt, dass du eine Auszeit wolltest-

Du verstehst manchmal nicht, was ich fühle
Die Wahl liegt bei dir, das sage ich dir schon seit Monaten
Ich will keine Geschichten von deinem Ex hören
Aber du fängst immer Streit an, wenn ich von ihnen spreche

Also, Schöne, entweder du bleibst oder du gehst
Ich liebe deine rosa Shorts, ich habe es eilig
Schenk meiner Bedürftigkeit Aufmerksamkeit, Schöne, denk nach
Ich weiß, du bist wütend, weil du mir gesagt hast

Dass du eine Auszeit brauchst, um über uns beide nachzudenken, oder?
Dass jeder an seinem Platz besser wäre
Ich sage dir, du sollst dich beruhigen und besser nachdenken, oder?
Nach dem, was du sagst, ziehst du es vor, im Elend zu bleiben, oder?

Also, Schöne, dann werde ich vor dir weglaufen, oder?
Ich weiß, du willst nur eine Auszeit zum Nachdenken, oder?
Ich bitte dich nur, dich in meine Lage zu versetzen, oder?
Dass ich mich eigentlich in deine Lage versetze, oder?
Aber in Wirklichkeit weiß ich, dass du nur

Eine Auszeit wolltest
Eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt

Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt, dass du eine Auszeit wolltest-

Ich schwöre, ich habe versucht, dass es sich lohnt
Die Zeit, die du wolltest, ließ mich an mehr Traurigkeit denken
Schöne, es tut mir leid, die Quarantäne ist schuld
Ich will dich nicht festhalten, aber du siehst immer Probleme

Es ist weder meine noch deine Schuld, mach dir keine Sorgen
Ich bin der ernste Typ und du merkst es nie
Streite nicht mit mir, ich bitte dich nur um Geduld
Wenn du mich nicht willst, sag es mir gleich, bereue es nicht

Ich stecke in diesem Leben fest und lebe vom Schein
Ich will das nicht für mich, entweder du bleibst oder Geduld
Du sagst mir ins Gesicht, dass ich deine beste Wahl bin
Aber in den sozialen Medien sagst du etwas anderes

Ich lese deine Nachrichten und zerbreche mir den Kopf
All diese Streitereien sind nicht einmal diesen Songtext wert
Ich weiß, du wirst dich über all diesen Mist beschweren
Aber in den sozialen Medien hast du gesagt

Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt

Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Dass du eine Auszeit wolltest
Aber in den sozialen Medien hast du mir gesagt, dass du eine (Auszeit) wolltest