Paroles et traduction Caio Luccas - Ela Pediu um Tempo

Ela Pediu um Tempo

Juro que tentei fazer isso aqui valer a pena
O tempo que cê pediu me fez pensar em mais tristeza
Linda, me desculpa, a culpa é dessa quarentena
Não quero te prender, mas você sempre vê problema

A culpa não é minha e nem é sua, não esquenta
Eu sou o cara sério e você nunca se atenta
Não briga comigo, só te peço paciência
Se tu não me quer, me diz logo, não se arrependa

É que eu tô nessa vida, vivendo de aparência
Não quero isso pra mim, ou você fica ou paciência
Cê diz na minha cara que eu sou sua melhor escolha
Mas na rede social tá dizendo outra coisa

Lendo as suas mensagens, machucando minha cabeça
Todas essas brigas não valem nem essa letra
Sei que você vai reclamar de toda essa treta
Mas na rede social cê disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um-

Você não entende o que eu sinto às vezes
A escolha tem sido sua, eu já te digo há meses
Não quero ouvir história do teu ex
Mas cê sempre arruma briga se eu falo delas

Ou, linda, você fica ou atravessa
Amo aquele seu short rosa, eu tô com pressa
Dá atenção pra minha carência, linda, pensa
Sei que você tá com raiva porque me disse

Que queria um tempo pra pensar sobre nós dois, né?
Que cada um no seu lugar era melhor
Eu digo pra você se acalmar, pensar melhor, né?
Pelo que você diz, prefere ficar na pior, né?

Então, linda, eu vou correr de você, né?
Sei que você quer um tempo só pra pensar, né?
Só peço pra você se pôr no meu lugar, né?
Que na verdade eu me ponho no seu lugar, né?
Mas na verdade, eu sei que você só

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um-

Juro que tentei fazer isso aqui valer a pena
O tempo que cê pediu me fez pensar em mais tristeza
Linda, me desculpa, a culpa é dessa quarentena
Não quero te prender, mas você sempre vê problema

A culpa não é minha e nem é sua, não esquenta
Eu sou o cara sério e você nunca se atenta
Não briga comigo, só te peço paciência
Se tu não me quer, me diz logo, não se arrependa

É que eu tô nessa vida, vivendo de aparência
Não quero isso pra mim, ou você fica ou paciência
Cê diz na minha cara que eu sou sua melhor escolha
Mas na rede social tá dizendo outra coisa

Lendo as suas mensagens, machucando minha cabeça
Todas essas brigas não valem nem essa letra
Sei que você vai reclamar de toda essa treta
Mas na rede social cê disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse

Que queria um tempo
Que queria um tempo
Que queria um tempo
Mas na rede social cê me disse que queria um (tempo)

Она просила сделать паузу

Клянусь, я пытался сделать так, чтобы это того стоило,
Время, которое ты попросила, заставило меня думать о большей грусти.
Милая, прости меня, во всем виноват этот карантин.
Я не хочу тебя держать, но ты всегда видишь проблемы.

Вины нет ни моей, ни твоей, не кипятись.
Я серьезный парень, а ты никогда не обращаешь на это внимания.
Не ругайся со мной, я просто прошу у тебя терпения.
Если я тебе не нужен, скажи мне прямо сейчас, не пожалей об этом.

Дело в том, что я живу этой жизнью, живу напоказ.
Я не хочу этого для себя, или ты останешься, или наберись терпения.
Ты говоришь мне в лицо, что я твой лучший выбор,
Но в социальных сетях ты говоришь другое.

Читаю твои сообщения, ломаю голову.
Все эти ссоры не стоят и этой песни.
Знаю, ты будешь жаловаться на весь этот бардак,
Но в соцсетях ты сказала,

Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Но в соцсетях ты сказала мне,

Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Но в соцсетях ты сказала мне, что тебе нужно-

Ты не понимаешь, что я чувствую порой.
Выбор всегда за тобой, я говорю тебе об этом уже много месяцев.
Не хочу слушать истории о твоем бывшем,
Но ты всегда заводишь ссору, если я говорю о своих.

Или, милая, ты остаешься или уходишь.
Мне нравится, как на тебе смотрятся те розовые шорты, я спешу.
Обрати внимание на то, как я нуждаюсь в тебе, милая, подумай.
Знаю, ты злишься, потому что я сказал тебе,

Что тебе нужно время подумать о нас обоих, да?
Что каждому на своем месте было бы лучше,
Я говорю тебе успокоиться, подумать как следует, да?
Судя по твоим словам, ты предпочитаешь худшее, да?

Значит, милая, я буду бежать от тебя, так?
Знаю, ты просто хочешь время подумать, так?
Я просто прошу тебя поставить себя на мое место, понимаешь?
Хотя на самом деле я ставлю себя на твое место, понимаешь?
Но на самом деле я знаю, что ты просто

Хотела время,
Хотела время,
Но в соцсетях ты сказала мне,

Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Но в соцсетях ты сказала мне, что тебе нужно-

Клянусь, я пытался сделать так, чтобы это того стоило,
Время, которое ты попросила, заставило меня думать о большей грусти.
Милая, прости меня, во всем виноват этот карантин.
Я не хочу тебя держать, но ты всегда видишь проблемы.

Вины нет ни моей, ни твоей, не кипятись.
Я серьезный парень, а ты никогда не обращаешь на это внимания.
Не ругайся со мной, я просто прошу у тебя терпения.
Если я тебе не нужен, скажи мне прямо сейчас, не пожалей об этом.

Дело в том, что я живу этой жизнью, живу напоказ.
Я не хочу этого для себя, или ты остаешься, или наберись терпения.
Ты говоришь мне в лицо, что я твой лучший выбор,
Но в социальных сетях ты говоришь другое.

Читаю твои сообщения, ломаю голову.
Все эти ссоры не стоят и этой песни.
Знаю, ты будешь жаловаться на весь этот бардак,
Но в соцсетях ты сказала,

Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Но в соцсетях ты сказала мне,

Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Что тебе нужно время,
Но в соцсетях ты сказала мне, что тебе нужно (время).