Paroles et traduction Cairo - Seventeen

You and me
Seventeen
Tried by fear
And self-esteem
This gift to be
One hundred and three
So we can watch
The revolutionary

Once I glance as all I need
You could shadow thousands of sands to me
Remnants of our ancient past
A scientist, a clone

This picture is our time machine
A thousand words unknown

Say you love me, you love me
It ain't worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain't easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone
...
And all this time I thought I knew
Exactly what to say
A thieving girl came to my door

And stole my words away
She stole my words away
She stole them away

Say you love me, you love me
It ain't worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain't easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone

Ты и я
Семнадцать
Испытанный страхом
И самоуважение
Этот дар должен быть
Сто три
Чтобы мы могли наблюдать
Революционер

Как только я взгляну, как все, что мне нужно
Ты мог бы затенить для меня тысячи песков
Остатки нашего древнего прошлого
Ученый, клон

Эта картина - наша машина времени
Тысяча неизвестных слов

Скажи, что ты любишь меня, ты любишь меня
Это не стоит того, чтобы ненавидеть меня
Ты мог бы забрать эту энергию
И преврати себя из камня
Скажи, что ты любишь меня, ты любишь меня
Нелегко ненавидеть меня
Ты мог бы забрать эту энергию
И преврати себя из камня
И преврати себя из камня
...
И все это время я думал, что знаю
Именно то, что нужно сказать
Вороватая девчонка постучалась в мою дверь

И украл мои слова прочь
Она украла мои слова
Она украла их у меня

Скажи, что ты любишь меня, ты любишь меня
Это не стоит того, чтобы ненавидеть меня
Ты мог бы забрать эту энергию
И преврати себя из камня
Скажи, что ты любишь меня, ты любишь меня
Нелегко ненавидеть меня
Ты мог бы забрать эту энергию
И преврати себя из камня
И преврати себя из камня