Agmal Ma Andy - Cairokee traduction en allemand

Agmal Ma Andy

ضد الملل
وعمري ماهسيب حزني يزيد يبقى جبل
ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻔﺘﺤﻠﻲ ﺑﻴﺒﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﺡ
أﻧﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﺃﻣﻞ
ﻋﻨﺪﻱ ﺑﺎﻟﺼﺢ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺑﺰﺍﻑ
ﻟﻜﻦ ﻧﺎﻗﺼﻴﻨﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻛﺘﻴﺮﺓ
ﻧﺎﻗﺼﻨﻲ إﻧﻲ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻄﻴﺮ
ﻭأنا ﻋﺎﺭﻓﻪ بإن في يوم ﺭﺍﺡ ﻧﻘﺪﺭ
ﻋﻨﺪﻱ ﻗﻤﺮ ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﻥ
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﺻﻌﺐ ﺣﺎﺟﺔ
عـ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﻌﻨﺪﻭﺵ ﻏﻴﺮ إﺣﺴﺎﺱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺤﺘﺎﺟﺔ
ﻭﺃﻧﺎ ﻟﺴﻪ ﻋﻨﺪي ﺃﻣﻞ في ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﺻﻌﺐ ﺣﺎﺟﺔ
عـ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﻌﻨﺪﻭﺵ ﻏﻴﺮ الإﺣﺴﺎﺱ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺤﺘﺎﺟﺔ
ﻭﺃﻧﺎ مازال ﻋﻨﺪي ﺃﻣﻞ في ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻋﻨﺪﻱ ﻗﻤﺮ ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ فـ ﺍﻟﻌﻮﻥ
عندي قمر ﺑﺴﻬﺮ ﻣﻌﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ ﻟﻐﺎﻩ
ﻋﻨﺪﻱ ﺣﻀﻦ ﻳﺴﺎﻉ ﺍﻟﻜﻮﻥ
ﺭﻳﻘﻲ ﻧﺸﻒ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﻭﺍﻩ
ﻭأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻱ إﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ
ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﺭﺏ ﺗﻜﻮﻥ ﻓـ ﺍﻟﻌﻮﻥ

Das Schönste, das ich habe

Gegen die Langeweile
Mein Leben lässt den Kummer nicht, er wächst, wird zum Berg
Ich habe jemanden, der mir strahlend die Freude öffnet
Ich habe Hoffnung
In Gesundheit habe ich vieles
Aber mir fehlt noch sehr viel
Mir fehlt, dass ich fliegen kann
Und ich weiß, dass wir eines Tages können werden
Ich habe einen Mond zum Wachbleiben mit ihm
Ich habe einen Termin und meine Geliebte ist nicht gekommen
Ich habe eine Umarmung, die das Universum fasst
Mein Mund ist trocken und die Liebe bewässert ihn
Das Schönste in mir ist der Glaube an Gott
Wir sagen: Oh Herr, sei zur Hilfe
Denn das Leben ist die schwierigste Sache
Für den, der nichts als Gefühle hat
Menschen brauchen einander
Ich habe immer noch Hoffnung in die Menschen
Denn das Leben ist die schwierigste Sache
Für den, der nichts als Gefühle hat
Menschen brauchen einander
Und ich habe noch immer Hoffnung in die Menschen
Ich habe einen Mond zum Wachbleiben mit ihm
Ich habe einen Termin und meine Geliebte ist nicht gekommen
Ich habe eine Umarmung, die das Universum fasst
Mein Mund ist trocken und die Liebe bewässert ihn
Das Schönste in mir ist der Glaube an Gott
Wir sagen: Oh Herr, sei zur Hilfe
Ich habe einen Mond zum Wachbleiben mit ihm
Ich habe einen Termin und meine Geliebte ist nicht gekommen
Ich habe eine Umarmung, die das Universum fasst
Mein Mund ist trocken und die Liebe bewässert ihn
Das Schönste in mir ist der Glaube an Gott
Wir sagen: Oh Herr, sei zur Hilfe