Paroles et traduction Cairokee - Ashkal we Alwan

Ashkal we Alwan

بشوف الناس أشكال و ألوان
واحد سعيد و التاني زعلان
و الدنيا ماشية
و بتجري بينا
و كل يوم بنشوف جديد
و صاحب المال
يشتري الجمال
و يدور علي حاجات
في قلبه إللي مات
و في عنده السعادة
جوة إبتسامة
بيحب الحياة
و الدنيا عايزه
و نفسه يعيش حياته
لو حتي يبيع شبابه
و ينسي ذكرياته
و الحب إللي كان
الحب إللي كان
أشكال و ألوان
أشكال و ألوان
أشكال و ألوان
بشوف الناس أشكال و ألوان
إللي بيعافر مع الأيام
و الضحكة في وشه
رسمت احلام
يتنفس صبر
و طول بال
أشكال و ألوان
أشكال و ألوان
أشكال و ألوان

Shapes and Colors

I see people of all shapes and colors,
Some happy, some sad,
And life just keeps on going,
Passing us by.
Every day we see something new,
And the wealthy,
Buy their own beauty,
Seeking things
That their hearts have lost.
There are those who find happiness
Within their smiles,
They love life
And the world wants
For them to live their lives,
Even if it means selling their youth,
And forgetting their past,
The love that once was,
The love that once was.
Shapes and colors,
Shapes and colors,
Shapes and colors.
I see people of all shapes and colors,
Those who struggle through the days,
Yet a smile paints their face,
They dream dreams
And breathe patience
And perseverance.
Shapes and colors,
Shapes and colors,
Shapes and colors.