إضحك - كايروكي من الاستوديو - Cairokee traduction en anglais

إضحك - كايروكي من الاستوديو

اضحك كإن الفرح مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كإن البكا عمره ما هيموتك
اعشق كإن الهوى طيب وكله أمان
فارق كإن اللقا معرفش يوم سكتك

إيه من الحياة تشتهي غير الرضا في عينك؟
لمسة إيدين تعشقك، لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة إنما فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما طالعة عشان تهديك

اضحك كإن الفرح مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كإن البكا عمره ما هيموتك
اعشق كإن الهوى طيب وكله أمان
فارق كإن اللقا معرفش يوم سكتك

غني بصوت يعجبها، ليلي ويا عيني وآه
وأما الحياة تغلبك ما تخافش قولة آه
وإن دوقت لحظة هَنا زود ساعتها الغنا
أحلام كتير ممكنة لو بس صدقنا

إيه من الحياة تشتهي غير الرضا في عينك؟
لمسة إيدين تعشقك، لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة إنما فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما طالعة عشان تهديك

Laugh - Cairokee from the Studio

Laugh as if joy is divided because of your laughter
And be sad as if tears will never kill you
Love as if the air is kind and full of safety
Leave as if meeting never knew silence

What else do you desire in life other than contentment in your eyes?
A touch of hands that adore you, a gathering of friends around you
This world is strange, but it contains inspiring things
Like the stars in the sky rising to give to you

Laugh as if joy is divided because of your laughter
And be sad as if tears will never kill you
Love as if the air is kind and full of safety
Leave as if meeting never knew silence

Sing with a voice that pleases you, my night and my eyes, oh
And when life overwhelms you, don't be afraid of saying "oh"
And if you taste a moment of happiness, increase the singing at that moment
Many dreams are possible if we just believe

What else do you desire in life other than contentment in your eyes?
A touch of hands that adore you, a gathering of friends around you
This world is strange, but it contains inspiring things
Like the stars in the sky rising to give to you