Paroles et traduction Cairokee - Geina El Donia Fi Laffa

Geina El Donia Fi Laffa

كل يوم تفوت أيام
وبتجري اوام ومش لاحقين
تايهين في دنيا تلاهي
محدش فيها باقي دايماً عاوزين
دوام الحال من المحال
بس الإنسان يعني النسيان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
في ناس دنيا وفي ناس دين
وناس من نص العصاية ماسكين
والزمن بيبيع بارخص تمن
وفي عز جبروتك يديك بالألم
وبيفتري على الغلبان
وفي النهاية الحكمة بتبان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
زحمة عتمة زعيق وخناق
الكل بيجري وعايشين في سباق
ده بيحوش وده بيكوش
وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
وكأنه هيفضل في الدنيا قاعد
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

Geina El Donia Fi Laffa

Every day is slipping away,
And we're running out of time.
Lost in this distracting world,
Nobody remains forever, we always want more.
Nothing lasts forever,
But humans, well, we forget.
We came into this world in a spin,
And we'll leave it in a spin.
And in between those spins, we take a spin.
We came into this world in a spin,
And we'll leave it in a spin.
And in between those spins, we take a spin.
Some people live for this world, some for religion,
And some hold onto a half-truth.
Time is selling us at its cheapest,
And even at the height of your power, pain strikes.
And it slanders the weak.
But in the end, wisdom prevails.
We came into this world in a spin,
And we'll leave it in a spin.
And in between those spins, we take a spin.
We came into this world in a spin,
And we'll leave it in a spin.
And in between those spins, we take a spin.
Chaos, darkness, noise, and suffocation,
Everyone's running, living in a race.
This one's hoarding, that one's squandering,
And this one wants to fix their frown.
Everyone wants to be number one,
As if they'll stay in this world forever.
We came into this world in a spin,
And we'll leave it in a spin.
And in between those spins, we take a spin.