Paroles et traduction Cairokee - Laken Ehsasi Mosh Kefaia

Laken Ehsasi Mosh Kefaia

اقول كلامى وانا جريح
مفيش مكان فيه سلام
احاول اكون صريح
الخير قدامه شر
والعكس صحيح
طريق بعيد وملوش اخر
والعالم بيجرى وبيعافر
وانا قاعد بحارب ضميرى
احاول احس بغيرى
اكيد احساسى مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
اكيد احساسى مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
وانا هنا مع نفسى قاعد
سالت نفسى مش متجاوب
مع يأسى دايما بتخانق
اوقات بسلم و أوقات بعاند
جوه نفسى لوحدى بغرق
بحس لكن مش بصدق
والامان بينادينى
بحس بيه وبكدب عينى
لكن احساسى مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
لكن احساسى مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا

My Feelings Are Not Enough

I am speaking my mind, though wounded
There is no place of peace
I try to be frank
Good is followed by evil
And vice versa
A long path with no end
Yet the world keeps running and struggling
And I sit, fighting my conscience
I try to feel for others
My feelings are surely not enough
Sometimes, they don't even matter
My feelings are surely not enough
Sometimes, they don't even matter
And now I sit here with myself
I ask myself but don't get an answer
My despair always struggles
Times I give in, times I persist
Inside myself, I drown alone
I feel, but don't believe
And safety beckons me
I feel it, yet I lie to my eyes
But my feelings are not enough
Sometimes, they don't even matter
But my feelings are not enough
Sometimes, they don't even matter