Paroles et traduction Cairokee - Massraheya

Massraheya

مسرحية
متفكريش مرتين كدبه عيشناها وصدقتيها
انا مش هعيش دور الحزين كلمة خلاص انا مستنيها
عملت حسابي اني هنساكي قبل اصلا ما ابقي معاكي
انتى فاضيه وانا فاضي بنحاول نهرب من الماضي
فى حد فى قلبك مستخبي تقريبا اللي كان قبلي
ومش قادره تنسي الايام وعايزانى اكون زيه تمام
وعشانك انتي انا هبقي هو وامشي واسيبك
زى ما هو سابك وحدك للايام الدنيا داين تدان
انتى عايشه فى مسرحيه . عاوزانى اكون كومبارس فى الخلفيه
وياريت تقوليها عشان زهقان وانا هعمل دور الزعلان
وبلاش تعيشي دور الضحيه وتصدقي المسرحيه
انتى كدبه وصدقتيها وانا مش عارف اعديها
اسمعي مني الحقيقه افهميها وصدقيها
انا بالنسبه ليكي كوبرى هتعدي عليا وتجري
وتهربي من الحقيقه وتفضلي دايما وحيده
خلاص ملوش لازمه الكلام انتي اصلا مش تمام
ادينا عيشنالنا يومين متفكريش مرتين
انتي عايشه فى مسرحيه . عايزاني اكون كومبارس فى الخلفيه
متفكريش مرتين كدبه عيشناها وصدقتيها
انا مش هعيش دور الحزين كلمة خلاص انا مستنيها

Massraheya

Play
Baby, don't think twice, we lived and believed a lie
I won't play the role of the sad one, I'm waiting for the word "Enough"
I did my math, I'll forget you before I even get with you
You're free, I'm free, we try to escape the past
There's someone hiding in your heart, the one who came before me
And you can't forget those days, you want me to be just like him
And for you, I'll become him, I'll leave and let you be
Just like he left you alone, life always catches up with you
You're living in a play, you want me to be an extra in the background
And you might as well say it, because I'm tired and I'll play the part of the upset one
And don't keep playing the victim and believing this play
You're a lie, and you believed it, and I don't know how to get over it
Listen to me, understand the truth, and believe it
To you, I'm a bridge you'll cross and run on
And you'll escape the truth and always stay alone
Enough, there's no point in talking, you're simply not okay
Let's just live our two days, don't think twice
You're living in a play, you want me to be an extra in the background
Don't think twice, we lived and believed a lie
I won't play the role of the sad one, I'm waiting for the word "Enough"