Paroles et traduction Cairokee - Souty

Souty

صحيح الزمن هدنى وخلانى انحنى محدش حاسس بوجودى
ومحدش سامع صوتى كبريائى وكرامتى معانى تاهت جوايا
وجه الوقت انى اسال نفسى وضميرى يواجه ياسى
ياااااه رايى وحقى م زمان ممنوع
حلمى وصوتى م زمان مش مسموع
بيضللونى عاوزين سكوتى واما يعوزونى يشتروا صوتى
بيتاجروا بيا وبالمشارع ووقت الجد يقفوا ساتر
وانا ف طريقى كل يوم بلعن واسب ف الهموم
باشكى وهما مش حاسيين ع الكراسى قاعدين
بيضللونى وبيعمونى وف كل خطوه يرجعونى

My Voice

It's true that time has bent me over and made me bow, no one feels my presence
And no one hears my voice, my pride and dignity are lost meanings within me
The face of time, I ask myself and my conscience confronts my despair
Ohhhhhhh, my opinion and my right have been forbidden for a long time
My dream and my voice have long been unheard
They deceive me, they want my silence and when they want me they buy my voice
They trade in me and my plans and when the time comes, they hide
And I curse and swear in my worries every day on my path
I complain and they do not care, sitting on their chairs
They deceive me and blind me, and at every step they bring me back