Paroles et traduction Cairokee - أتجنن Etganen (Seeb Nafsak)

أتجنن Etganen (Seeb Nafsak)

اضحك والضحكة تبقى ضحكتين
واتنين فى اتنين فى اتنين
ضحك كل العايشين
كلنا فى مركب واحدة مكملين
والصورة الحلوة بتتاخد فى ثانيتين
إوعى تغمض عينيك تقف بعيد وحيد
حاجات كتير حواليك بتناديك
ارسم ولون وشوش الناس
شغل مزيكا تخيل غنى بإحساس
سيب نفسك لو حتى يوم
لو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
لو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
اضحك ما الضحكة ياما تشيل كتير
وكتير مجانين ف الخير ساعدوا كل العايشين
لو بكرة تساعد تانى مش بعيد
بعده هتصحى تلاقى ف كل الدنيا عيد
ما تعيش الدنيا بروح الطفل اللى جواك
لو مهما قالوا الضحكة مش مفارقاك
افتح شباكك ونور حياتك
انزل افرح فرح وكفاية اللى فاتك
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
نفض أى زعل أو هم عن هدومك
ارسم ابتسامة حلوة ابدأ بيها يومك
اتجنن اعمل أى خير لغيرك مين يلومك
اضحك وامسح اللى باقى لسه من همومك
خلى السعادة عادة
حتى ولو بزيادة
اعمل خير من غير ما تسأل إيه الاستفادة
بحلم بالفرح
بحلم بابتسامة
بحلم إن الضحكة تبقى ف وشنا علامة
مجنون عادى جدا ممكن بيها توصفونى
مبسوط و ع السعادة جايز جدا تحسدونى
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
عيش للناس

Сходи с ума Etganen (Seeb Nafsak)

Улыбнись, и улыбка станет двойной,
Дважды два, умноженное на два,
Смех всех живущих,
Мы все в одной лодке, плывем вместе,
И красивая картина рисуется за секунды,
Не закрывай глаза, не стой в стороне одиноко,
Многое вокруг тебя зовет,
Рисуй и раскрашивай лица людей,
Включи музыку, представь, что поешь с чувством,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Улыбайся, ведь улыбка многое может,
И много сумасшедших во благо помогли всем живущим,
Если завтра ты поможешь снова, недалек тот день,
Когда проснешься и увидишь праздник во всем мире,
Живи с душой ребенка, который внутри тебя,
Даже если говорят, что улыбка тебя не покидает,
Открой свое окно и освети свою жизнь,
Выйди, радуйся, радуйся, и хватит того, что прошло,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Стряхни любую печаль или горе с одежды,
Нарисуй красивую улыбку, начни с нее свой день,
Сойди с ума, сделай что-нибудь хорошее для других, кто тебя осудит,
Улыбнись и сотри то, что осталось от твоих печалей,
Пусть счастье станет привычкой,
Даже если с избытком,
Делай добро, не спрашивая, какая от этого польза,
Мечтаю о радости,
Мечтаю об улыбке,
Мечтаю, чтобы улыбка стала нашим знаком,
Сумасшедший, совершенно нормально, если вы так меня назовете,
Счастлив, и вы можете позавидовать моему счастью,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Отпусти себя, хотя бы на день,
Даже если все назовут тебя сумасшедшим,
Живи для людей