Paroles et traduction Cairokee - أنا الصوت
أنا
الصوت
اللي
متبقي
وخارم
ودانكم
بحقي
I
am
the
voice
that
persists
and
rings
in
your
ears
with
truth
أنا
اللي
الدنيا
بتهدد
هرد
وأقولها
طقي
I
am
the
one
whom
the
world
threatens,
but
I
stand
my
ground
and
defy
أنا
النغمة
النشاذ
يا
خلق
I
am
the
discordant
note
in
your
melody
أنا
اللي
تاعبكوا
مني
الفرق
I
am
the
one
who
challenges
your
differences
أنا
اللي
جريمتي
في
قيمتي
I
am
the
one
whose
crime
lies
in
my
worth
ومشكلتي
اني
قولت
الحق
My
problem
is
that
I
speak
the
truth
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش،
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am,
who
I
am
وعمري
بره
في
الزنزانة
في
المريخ
مابحسبلوش
I
am
forever
in
solitary
confinement
on
Mars,
my
days
uncounted
أنا
عمري
اللي
ماختمهوش
بموتي
شهيد
أنا
ماعشهوش
My
life
will
not
end
with
my
martyrdom,
for
I
do
not
live
أنا
حساباتي
مختلفة
يا
ناس
على
رزقها
خايفة
My
calculations
are
different
from
yours,
my
livelihood
is
fear
سيبوني
أنا
العبيط
اللي
يفكر
هعدل
الدفة
Leave
me,
the
foolish
one
who
thinks
I
can
change
the
world
سيبوني
الحلم
بيه
هصفى
وبيه
هدفى
Leave
me
to
my
dreams
that
purify,
that
give
me
purpose
وبيه
طول
عمري
بستكفى
That
have
always
sustained
me
ولما
تسمعوا
حسي
بهاتي
سيبوني
مع
نفسي
When
you
hear
the
passion
in
my
words,
leave
me
to
myself
انا
العاقل
وانا
عكسي
I
am
the
rational
and
the
irrational
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش،
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am,
who
I
am
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am
أنا
المبهج
أنا
المزعج
أنا
اللي
صعب
يتبنج
I
am
the
jubilant,
the
annoying,
the
one
who
cannot
be
silenced
وأنا
اللي
لما
بيهنج
مابعرفهوش،
مابعرفهوش
And
when
I
rage,
I
lose
all
sense
of
who
I
am,
who
I
am
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nour abdallah, cairokee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.