Paroles et traduction Cairokee - القلب اشتكى

القلب اشتكى

القلب يا ناس اشتكي
محتاج هشتكي
محتاج حبة سعادة وكفاية كدا بقي
خدنا ايه من التفكير غير اللألأة
ما كفاية يا ناس غتاتة وبلاش فزلكة
الدنيا بتجري بينا والعداد عمال بيعد
والأوقات الحلوة بس هي الي بتتحسب
الأيام كلها إعادة تشبه بعضها بزيادة
السعادة في البساطة خدلك شوكولاتة
القلب يا ناس اشتكي
محتاج هشتكي
محتاج حبة سعادة وكفاية كدا بقي
خدنا ايه من التفكير غير اللألأة
ما كفاية يا ناس غتاتة وبلاش فزلكة
من زمان وأحنا عايشين بس كان
بس كان ممكن نعيش أكتر
من جوانا لسة عيال ومخبيين
والدنيا بالعافية عايزانا نكبر
امسك في الدنيا ولوش وانشالله ما حد حوش
متخليش الحزن يشوش لو هتجيب ورا وتتهوش
القصة هتبقي حقيقة لو متصدقة
عيش كل دقيقة العمر مش بعزقة
القلب يا ناس اشتكي
محتاج هشتكي
محتاج حبة سعادة وكفاية كدا بقي
خدنا ايه من التفكير غير اللألأة
ما كفاية يا ناس غتاتة وبلاش فزلكة
الأيام كلها إعادة تشبه بعضها بزيادة
والسعادة في البساطة خدلك شوكولاتة
الأيام كلها إعادة تشبه بعضها بزيادة
والسعادة في البساطة خدلك شوكولاتة
الأيام كلها إعادة تشبه بعضها بزيادة
والسعادة في البساطة خدلك شوكولاتة

My Heart Complains

My heart, my friends, complains,
In need of a cuddle,
A morsel of joy, enough is enough,
What has thinking brought us but anxiety,
Enough is enough, my friends, futile striving and no jesting,
Life rushes past us, the clock ticks away,
And only the sweet moments truly count,
Every day a repetition, one like the other, only more,
Happiness lies in simplicity, treat yourself to a chocolate,
My heart, my friends, complains,
In need of a cuddle,
A morsel of joy, enough is enough,
What has thinking brought us but anxiety,
Enough is enough, my friends, futile striving and no jesting,
For so long we have lived in the past,
But we could have lived more,
Deep down we are still children, hiding away,
And life, with its grace, wants us to grow,
Hold on to life, if you can, and hope for the best,
Don't let sadness cloud your mind, if you dwell on it, it will only worsen,
The story will become reality if you believe it,
Live every moment, life is not a joke,
My heart, my friends, complains,
In need of a cuddle,
A morsel of joy, enough is enough,
What has thinking brought us but anxiety,
Enough is enough, my friends, futile striving and no jesting,
Every day a repetition, one like the other, only more,
And happiness lies in simplicity, treat yourself to a chocolate,
Every day a repetition, one like the other, only more,
And happiness lies in simplicity, treat yourself to a chocolate,
Every day a repetition, one like the other, only more,
And happiness lies in simplicity, treat yourself to a chocolate,