Cairokee - بنخاف - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cairokee - بنخاف




بنخاف
Let's Fear
بنخاف لنقرب نتغرب
I'm afraid to come closer in case we become strangers
ونخاف لنجرب نتهرب
And I'm afraid to take a chance in case I run away
من بعض كتير
From each other too much
من بعض كتير
From each other too much
بنخاف نتكلم نتألم
I'm afraid to talk in case I get hurt
وكلامنا يأثر ويعلم
And that my words will have an effect and make me feel ashamed
بنخاف لنسرح فنبلم
I'm afraid to let go and indulge myself
من غير تفسير
Without any explanation
بنخاف لنحب منتحبش
I'm afraid to love in case I don't love
بنخاف لجراحنا متتلمش
I'm afraid that my wounds won't heal
بنخاف نهتم فنتهمش
I'm afraid to care in case I'm accused
ونخاف لنغير
And I'm afraid to change
بنخاف نتجمع نتفرق
I'm afraid to come together in case we drift apart
أول ما بنفرح بنقلق
As soon as we find some joy, we worry
بنخاف نتجر ونتعلق
I'm afraid to try and become attached
نعشق ونميل
To love and to be intimate
اه
Ah
اه
Ah
اه
Ah
اه
Ah
بنخاف من الضلمة ومن اللمة
I'm afraid of the dark and of the crowd
من فن الكلمات السامة
Of the art of toxic words
بنخاف من روحنا ومن ثم
I'm afraid of my soul and of my future
بنخاف من الغير
I'm afraid of others
بنخاف من اي غريب يجي
I'm afraid of any stranger who comes along
بالتالي نخاف من الاشخاص
Therefore, I'm afraid of people
بنخاف من الخوف تدريجي
I'm afraid of fear, gradually
فنخاف وخلاص
So I'm afraid, and that's it
بنخاف من الدايرة المقفولة
I'm afraid of the closed circle
ونخاف من الصوت والصورة
And I'm afraid of sound and vision
بنخاف من حزن النهايات
I'm afraid of the sadness of endings
وخداع البدايات الاولى
And the deception of first beginnings
بنخاف من البعد المسافات
I'm afraid of the distance and the separation
ومن الكلمات المعسولة
And of the honeyed words
بنخاف
I'm afraid
بنخاف
I'm afraid
بنخاف من معنى الخوف ذاته
I'm afraid of the very meaning of fear itself
نهايات الخوف او بداياته
The ends of fear, or its beginnings
من لون الخوف لو ليه لون
Of the color of fear, if it has a color
تفاصيله وشكله وعلاماته
Its details, its shape, and its signs
بنخاف من الخوف قبل النوم
I'm afraid of fear before going to sleep
لسنين قدام وسنين فاتوا
For years to come and for years gone by
بنخاف من الايام
I'm afraid of the days
ونخاف من اي صراع سببه خلاف
And I'm afraid of any conflict caused by disagreement
بنخاف لما نخاف نتشاف ونخاف
I'm afraid when we're afraid to be seen and to be afraid
ونخاف
And I'm afraid
ونخاف
And I'm afraid





Writer(s): cairokee, mohamed shafey abdelmen 'em


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.