حلمى أنا Helmy Ana - Cairokee traduction en anglais

حلمى أنا Helmy Ana

انا
مش هنحنى ولا بنتمى
ليك يا زمااانى
انا
مش هتسند ولا هتولد
فيك يا زمانى
حلمى انا
ازرع ورود مكان الحدود
بين البشر
امسح دموع طفل موجوع
وحاسس بالخطر
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد
انا
مش هنكسر ولا هتهزم
فيك يا زمانى
انا
مش هرتوى من بحر
غرقانه فيه كل احلامى
حلمى انا
ان العيون متشوفش لون
للإنسان
نلغى الحروب ونجمع قلوب
تدوق السلام
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد

My Dream Helmy Ana

I
Will not yield nor belong
To you, my time
I
Will not depend nor be born
In you, my time
My dream
To plant roses where borders stood
Between humans
To wipe away the tears of a child in pain
And feeling danger
My dream
In the eyes of the people
But it got lost in midst of events
But I don't forget
I don't forget
And I cannot start anew
I
Will not be broken nor defeated
In you, my time
I
Will not drown in the sea
In which all my dreams are drowning
My dream
For eyes not to see color
In humans
To abolish wars and gather hearts
For the world to taste peace
My dream
In the eyes of the people
But it got lost in midst of events
But I don't forget
I don't forget
And I cannot start anew
My dream
In the eyes of the people
But it got lost in midst of events
But I don't forget
I don't forget
And I cannot start anew