Paroles et traduction Cairokee - فى النهاية

فى النهاية

يا عين يا ليل,, يا عين يا ليل
يا عين يا ليل,, يا عين يا ليل
فى وشوش الناس انا اتأملت
و فهمت معانى و اتعلمت
فى وشوش الناس انا اتأملت
و شوفت معانى و اتعلمت
شوفت الغلبان المهموم
و شوفت الشر جوه العيون
شوفت الدين و الايمان
شوفت الفُجر و النسيان
غريب فى بلاد غريبة
انا شوفت تتباع بالمال
و اب بيشقى على لقمة حلال
يتعب يشقى يشيل الهم
يفرح يحزن مش مهم
الناس شغالة و الرزق عال
و ناس تتبطر و تشكى الحال
شباب كتير عاوز يتغير
مش لاقى حلمه و نفسه يعبر
غريب فى بلاد غريبة
غريب فى بلاد غريبة

В конце концов

О, глаза мои, о ночь... О, глаза мои, о ночь...
О, глаза мои, о ночь... О, глаза мои, о ночь...
В лицах людей я всматривался,
И понял смысл, и научился.
В лицах людей я всматривался,
И увидел смысл, и научился.
Видел бедняка опечаленного,
И видел зло в глазах сокрытое.
Видел веру и преданность,
Видел рассвет и забвение.
Чужой в чужой стране,
Я видел, как продаётся всё за деньги,
И отца, что трудится ради честного куска хлеба,
Устаёт, трудится, несёт бремя,
Радуется, грустит – не важно.
Люди работают, а удел у всех разный,
А кто-то важничает и жалуется на жизнь.
Много молодёжи хочет измениться,
Но не находит свою мечту и не может выразить себя.
Чужой в чужой стране,
Чужой в чужой стране.