Paroles et traduction Cairokee - كان لك معايا

كان لك معايا

أصوات كتير حلوة
لكن دماغ مفيش
بيغنوا ويطربوا لكن معاني متلاقيش
نجوم بعيد عنك بتقولك ازاي تعيش مأساتك
سبوبة بيأكلوا منها عيش
اللي يقولك إحلم إتفائل ده بكرة أحلى
إوعى في يوم تسلم كمل بسيطة سهلة
انت جامد انت تقدر دنيا حلوة عبي غنوة
إعمل فلوس إعمل ڤيوز
إحلم وطرمخ على الكابوس
بيبعولك الهوا، بيحطوا السم في الدوا
انت وحيد هما سوا
نجوم بعيد في السما
باصين عليك من فوق
جعانين شهره فلوس وضوء
يدولك مليون أماره وانت تاخد بالذوق
يديلك مليون أمارة وحلول كل المشاكل
يرمولك طعم في صنارة، تاكل تتشد تتأكل
فوق أغنية او إعلان التوجه ياصاحبي عام
ويفوت ستين عام
والعمر يجري اوام
يفضلوا يقولوا بكرة احلى
طب ياخي ياخي احلى، ليه زعلان
كان لك معايا، أجمل حكاية، في العُمر كله
كان لك معايا، أجمل حكاية، في العُمر كله
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
في العُمر كله
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
في العُمر كله
الأمل في بقهم زي اللبانة
كل حاجة اشتغالة والحقيقه بقت رزالة
عاوزينك دايما سجين وعقلك هو الزنزانة
زيهم زي الدبانة شغالين زن زن زن
صحوك من احلى نومة فوق يلا احلم
اوعاك تفكر او تهتم متزودهاش اتلم
افهم خليك متفائل وبلاش غم
حياتك البائسة بالنسبالهم غذا
بيأكلوا في احلامك الجريئه المتحمسة
انت لقمة اتاكل وانت ساكت
للمعرفه تدوم عشان تنجح لازم تبقى ساقط
فنك يبقى هابط صوتك يبقى خافت
او مش مسموع
كان لك معايا ، اجمل حكايه ، في العمر كله
كان لك معايا ، اجمل حكايه ، في العمر كله
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
في العُمر كله
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
كان-كان-كان لك، كان لك
في العُمر كله
مهما ترسم على الحيطان ألف باب
لسه الحيطان حيطان والرسمة باب كداب
مهما تفرش طريق اخره لامع بالأضواء
يفيد بايه النور لما يكون سراب
يكتبوا على قبرك كان راجل طيب
عاش و مات من سكات
سنين و مرت، زي الثواني، في حبك انت
سنين و مرت، زي الثواني، في حبك انت

You Were with Me

Many beautiful voices
But no brains
They sing and entertain, but you can't find any meaning
Stars far away from you telling you how to live your tragedy
A circus feeding off of you
The one who tells you to dream optimistic because tomorrow is better
Don't ever surrender, keep going, it's simple and easy
You're awesome, you can do it, the world is beautiful, fill it with song
Make money, make views
Dream and crush the nightmare
They sell you the air, poison in your medicine
You're alone, they're together
Stars far away in the sky
Watching you from above
Insane with fame, money and light
Give you a million signs, and you take it for granted
Give you a million signs and solutions to every problem
They bait you, you take the bait, and you get eaten
In a song, or an advertisement, the trend is long gone
Sixty years pass by
And life just keeps going
They keep saying tomorrow will be better
Oh, honey, come on, come on, it's better, why are you sad
You were with me, the most beautiful story, in my whole life
You were with me, the most beautiful story, in my whole life
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
In my whole life
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
In my whole life
Hope from them is like bubble gum
Everything is fake and the truth has become mean
They always want you as a prisoner, your mind as a cell
Like flies, they buzz around
Wake up from a beautiful dream, come on, dream
Don't think or care, don't worry about it, don't stress
Just be optimistic and don't be sad
Your miserable life is food to them
They eat away at your daring, enthusiastic dreams
You're a pawn, being eaten, and you're silent
For knowledge to last, you have to be a failure
Your art should be low, your voice should be soft
Or not heard at all
You were with me, the most beautiful story, in my whole life
You were with me, the most beautiful story, in my whole life
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
In my whole life
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
You-you-you were, you were
In my whole life
No matter how many doors you draw on the walls
The walls are still walls, and the drawing is a fake door
No matter how you pave another path shining with lights
What good is the light when it's a mirage
They'll write on your grave that you were a good man
Who lived and died in silence
Years have passed, like seconds, in my love for you
Years have passed, like seconds, in my love for you