Paroles et traduction Cairokee - كل حاجه بتعدي

كل حاجه بتعدي

مهما كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدى.
مهما كان حملك تقيل
كل حاجة بتعدى
لو عينك غفلت
كل حاجة بتعدى.
لو الدنيا قفلت
كل حاجة بتعدى
لو حبيبك سابك.
والزمن ساقك
واتلغبطت أسبابك
لو آمالك اتعطلت وأحلامك فرملت.
وجوّاك شايل هتعدى
مهما كان قلبك ندمان كل حاجة بتعدى.
مهما كنت فى غلطك سارح كل حاجة بتعدى
سيبك من الناس ربنا بيسامح
كل حاجة بتعدى.
كلم نفسك وعليها اتصالح
كل حاجة بتعدى
الليل طويل مليان أحلام
تاخدك وتفضل فيها سارح.
والنهار أجمل كمان شمسه تنور حلم امبارح
صحيح الأيام صعبة كتير بتعلم جوانا وتخبى.
بس لازم نعيش قبل ما الدنيا تعدّى
كل الناس خايفة من بكره
وييجى بكره ولسّه خايفين
بكره مش يوم بكره ده فكرة
هما جواها محبوسين
أوقاتك هىّ حكاياتك
وحكاياتك هىّ حياتك
ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر فى كتابك
وكفاية كل اللى فاتك
وانسى الهموم
أوقاتك هىّ حكاياتك
وحكاياتك هىّ حياتك
ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر فى كتابك
وكفاية كل اللى فاتك
وانسى الهموم
مهما كان ليلك طويل كل حاجة بتعدّى.

Всё проходит

Какой бы длинной ни была твоя ночь,
всё проходит, милая.
Каким бы тяжёлым ни был твой груз,
всё проходит.
Если ты оступилась,
всё проходит.
Если мир отвернулся,
всё проходит.
Если любимый тебя покинул,
и время тебя закружило,
и всё вокруг перепуталось,
Если твои надежды рухнули, и мечты разбились,
и в душе ты носишь тяжесть — пройдёт.
Как бы ни было раскаяние в твоём сердце, всё проходит.
Как бы ты ни блуждала в своей ошибке, всё проходит.
Забудь о людях, Бог прощает.
Всё проходит.
Поговори с собой, примирись с собой.
Всё проходит.
Ночь длинна, полна грёз,
которые уносят тебя и ты в них блуждаешь.
А день ещё прекраснее, его солнце освещает вчерашнюю мечту.
Да, дни бывают очень трудными, они учат нас и прячут что-то внутри.
Но мы должны жить, прежде чем жизнь пройдёт мимо.
Все боятся завтрашнего дня,
а завтра наступает, и они всё ещё боятся.
Завтра — это не день, это идея,
в которой они заключены.
Твои мгновения — это твои истории,
а твои истории — это твоя жизнь.
Не упускай ни дня,
не оставляй пустых строк в своей книге.
Хватит того, что прошло,
забудь о печалях.
Твои мгновения — это твои истории,
а твои истории — это твоя жизнь.
Не упускай ни дня,
не оставляй пустых строк в своей книге.
Хватит того, что прошло,
забудь о печалях.
Какой бы длинной ни была твоя ночь, всё проходит.