Paroles et traduction Cairokee - مطلوب زعيم

مطلوب زعيم

مطلوب زعيم
لشعب طول عمره عظيم
لشعب كان فاعل زمان لكنه هان
حتى إنه صار
بإيدين كبار و إيدين صغار
مفعول به بيقسموه و يفرقوه
و يقطعوا في عين اللي جابه و اللي جاب أبوه
عشان يموت
أو ينتهي
مطلوب زعيم
لشعب حكامه خانوه
و توهوه و غيبوه و اللي انتبه منه و فاق غموا له عينه كمموه
و سلموه في المعتقل
لكلاب جعانة يقطعوه
لكنه رغم القهر قام زأر و زام
و في أسبوعين زلزل حصون الجلادين هد النظام فوق راس جميع
المفسدين
مطلوب زعيم
يحمي الحقوق
يعدل ما بين الناس تمام زي الفاروق
و يكون حنين عالفقير
و عاللي فاسد يفتري
يهدم على دماغه الشقوق
و يعلقه في المشنقة
أو يرفعه
على راس خازوق
مطلوب زعيم
ميقولش عالخواف حكيم
و يكون كمان سمعه سليم يسمع لنبضة قلبنا ويكون مكانه في وسطنا
ميعش أبدا في القصور
و البعض مننا للأسف ساكنين قبور
يشرب و ياكل أكلنا
و يعيش كواحد مننا
يسمعلنا و يشور و ياخد رأينا
وقت الخطر نتلم حواليه كلنا
و نضحي وياه
بعمرنا
مطلوب زعيم
عالمسئولية يكون أمين
و يكون جريء و يكون شجاع مش إمعة وحتة بتاع
يعرف يقول للظلم لأ
و يموت ولا يفرط في حق
مطلوب زعيم
نقدر نحاسبه بالقانون
أو نعزله
لو للأمانة يوم يخون
لا يشترط الشكل ايه
لا يشترط السن ايه
لا يشترط الملة ايه
شرطه الوحيد يكون بشر
بالاختصار
مطلوب دكر

A Leader is Needed

A leader is needed
For a people who have always been great
For a people who were once active, but now have become weak
So much so that they have become
By hands of adults and children alike
A passive object, divided and separated
And cut up before the eyes of the one who brought them and the one who brought their father
In order to die
Or to end
A leader is needed
For a people whose rulers have betrayed them
And confused them and misled them and blinded those who paid attention and gagged them
And handed them over in prison
To hungry dogs to tear them apart
But despite the oppression, they stood up, roared and howled
And in two weeks shook the tyrant's fortresses and brought down the regime upon the heads of all
The corrupt
A leader is needed
To protect the rights
To do justice among the people perfectly like the Farooq
And to be compassionate towards the poor
And upon the corrupt who oppress
To tear down the cracks in their brains
And hang them on the gallows
Or to raise them
On top of a stake
A leader is needed
Who does not call the fearful wise
And who has a sound ear, listening to the beat of our hearts and being among us
Who never lives in palaces
And some of us, unfortunately, live in graves
Eats and drinks our food
And lives as one of us
Listens to us, consults with us, and takes our opinions
In times of danger, we gather around him and sacrifice ourselves
With him
With our lives
A leader is needed
To be responsible
And to be bold and courageous, not a follower or an insignificant part
Who knows how to say no to injustice
And to die rather than give up a right
A leader is needed
Whom we can hold accountable by law
Or remove him
If he betrays the trust one day
There is no condition of what the appearance is
There is no condition of what the age is
There is no condition of what the religion is
His only condition is to be human
In short
A male is needed