Paroles et traduction Cairokee - نعدي الشارع سوا

نعدي الشارع سوا

مسكت ايديها عشان نعدي الشارع
بعينيها قالتلي مفيش مانع
عملت عبيط اكيد وفضلت ماسك
بصتلي بصة حادة وقالتلي حاسب
قلبت الموضوع في ثانية هزار
خدتها السينما عزمتها على فشار
والفيلم كان اكشن جبار
والبطل فيه كالعادة بيكسب الاشرار
ياما نفسي الفيلم يخلص والنور ينور
خايف اقرب اكتر خايف اتهور
مش عارف اصدق ولا عارف منين ابدا
مش عارف افكر متوتر مش عارف اعبر
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي اقولها كل الكلام
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي واقولها كل الكلام
وامسك ايديها ونعدي الشارع سوا
عدينا الشارع ودخلنا في تاني شارع
توهنا في الزحمة وشوفنا الدنيا احلى
الشارع لينا واول مرة لوحدينا
فجاة طلع علينا عيال ولاد لزينة
عملت معاهم السليمة ونمرة عليها القيمة
بصتلي بصة خطيرة معانيها كتيره
زي الواد بتاع الفيلم الاكشن الجبار
لوحدي هزمت كل الاشرار
عملت عبيط تاني وحاولت اتمادى
بصتلي بصة حادة والمره دي بزيادة
قلبت الموضوع بهزار كالعادة
قالتلي لم الدور وروح يا حماده
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي واقولها كل الكلام
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي واقولها كل الكلام
وامسك ايديها ونعدي الشارع سوا
قولتلها كل حاجة وقولتلها الحقيقة
وزي الفيلم النهاية كانت سعيدة
ردت وقالت وانا كمان
نتقابل بكره في نفس المكان
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي واقولها كل الكلام
مستني اليوم ده انا من زمان
افتح قلبي واقولها كل الكلام
وامسك ايديها ونعدي الشارع سوا

Переходим улицу вместе

Я взял её за руку, чтобы перейти улицу,
Глазами она сказала мне: "Не возражаю".
Я притворился глупым, конечно, и продолжал держать,
Она бросила на меня резкий взгляд и сказала: "Осторожно!"
Я перевел тему в секунду на шутку,
Отвел её в кино, угостил попкорном,
И фильм был крутой боевик,
И герой в нем, как обычно, побеждает злодеев.
Как же я хочу, чтобы фильм закончился и свет включился,
Боюсь подойти ближе, боюсь быть безрассудным.
Не знаю, могу ли я поверить, и не знаю, с чего начать,
Не могу думать, нервничаю, не могу выразить свои чувства.
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце, сказать ей все.
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце и сказать ей все.
И взять её за руку и перейти улицу вместе.
Мы перешли улицу и вошли на другую улицу,
Мы заблудились в толпе и увидели мир прекраснее.
Улица наша, и мы впервые одни,
Внезапно на нас выскочили какие-то хулиганы.
Я разыграл с ними правильную карту и показал им, кто здесь главный,
Она посмотрела на меня многозначительным взглядом,
Как парень из боевика,
В одиночку я победил всех злодеев.
Я снова притворился глупым и попытался продолжить,
Она бросила на меня резкий взгляд, и на этот раз еще более резкий.
Я перевел тему на шутку, как обычно,
Она сказала мне: "Сверни лавочку и иди, Хамада".
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце и сказать ей все.
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце и сказать ей все.
И взять её за руку и перейти улицу вместе.
Я рассказал ей всё, и рассказал ей правду,
И, как в фильме, конец был счастливым.
Она ответила и сказала: "Я тоже",
Встретимся завтра в том же месте.
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце и сказать ей все.
Жду этого дня я уже давно,
Открыть свое сердце и сказать ей все.
И взять её за руку и перейти улицу вместе.