Paroles et traduction Caissie Levy - I Am Yours

I Am Yours

There is a love buried deep inside
And it love I've been trying to hide
I've been looking for one I can find to show them how it feels
To be loved for who they are
And I'll tell you to raise the bar
There is nothing to say or to do to make me change my mind

'Cause I know that you're the one my heart's been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours
Oh oh oh ohhh

I could say it was love at first sight
But that wouldn't exactly be right
If you asked me a month ago I would attempt to be your friend
Then we really began to hang out
And I started to figure it out
Everything that you do has a tendency just to make me smile

Yes I know that you're the one my heart's been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours

If there's a way that we can be together
Then I will do whatever it takes
I'll be your lover and friend
Just tell me how and when
And I'll be yours
I'll be there yeah yeah

I've got love that is bursting inside
And it's love that I can't seem to hide
I've been waiting for just the right time to show you how it feels
To be loved for just who you are
'Cause I tell you your way above par
There is nothing to say or to do
Make me change my mind

'Cause I know that you're the one my heart's been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours
I am yours
Oh oh ohhhh
I'm yours

Я твоя

Глубоко внутри живет любовь,
Ту, что я пыталась скрыть.
Я искала того, кому смогла бы показать,
Каково это — быть любимым таким, какой ты есть.
И я скажу тебе, поднять планку,
Ведь ничто не заставит меня передумать.

Потому что я знаю, ты тот, кого ждало мое сердце,
И оно говорит мне, что я твоя.
Я твоя.
О-о-о-о-о.

Я могла бы сказать, что это была любовь с первого взгляда,
Но это было бы не совсем верно.
Спроси ты меня месяц назад, я бы попыталась стать твоим другом.
Потом мы начали по-настоящему общаться,
И я начала понимать,
Что все, что ты делаешь, заставляет меня улыбаться.

Да, я знаю, ты тот, кого ждало мое сердце,
И оно говорит мне, что я твоя.
Я твоя.

Если есть способ быть нам вместе,
Я сделаю все, что потребуется.
Я буду твоей возлюбленной и другом,
Просто скажи мне как и когда,
И я буду твоей.
Я буду твоей, да, да.

Любовь переполняет меня,
И эту любовь я не могу скрыть.
Я ждала подходящего момента, чтобы показать тебе,
Каково это — быть любимым таким, какой ты есть.
Ведь, скажу я тебе, ты выше всяких похвал.
Ничто не заставит,
Меня передумать.

Потому что я знаю, ты тот, кого ждало мое сердце,
И оно говорит мне, что я твоя.
Я твоя.
Я твоя.
О-о-о-о-о.
Я твоя.