Paroles et traduction Cait La Dee - Do You Know

Do You Know

Do you know what I want you to do
I want you to take me to the moon
We don't have to go any further than my room
Do you know what I want you to do
I want to fly away on the wings of a dove
We can close our eyes fly away and make sweet sweet love
Do you know where I want you to go
I want to go inside where it's warm
And learn things that I don't know
About the places that I want to go

Do you really see who I am
I am the woman I was yesterday
And the girl long ago
She's far away
Do you really see who I am
Can you be the man who lays it down
Shows shows me how to be
Who I be
Who I am

Do you know who I want you to be
The only one who you can be
And that's the one for me
In all entirety
Do you know who I want to see
Only thee
Who caresses me and makes me feel like getting freaky
Do you really feel like you can
Understand how it feels to love the way I do towards you
I hope you can

Do you really see who I am
I am the woman I was yesterday
And the girl long ago
She's far away
Do you remain the same
Always something on your brain are you still the same
Are you part of the same game oh yeah

I don't know about you
But I want to get real,real with you
Can this thing be true?
I can't live a lie I can only live with you and be true
Do you know all I need you to be
Is who you be yeah
We can be anything,come with me, let's go yeah

Do you really see who I am
I am the woman I was yesterday
And the girl long ago
She's far away
Are you real
I know you are
My shining star
Cuz you make me feel like
We are is all we are
Yeah yeah

Знаешь ли ты

Знаешь ли ты, чего я от тебя хочу?
Я хочу, чтобы ты унес меня на луну.
Нам не нужно идти дальше моей комнаты.
Знаешь ли ты, чего я от тебя хочу?
Я хочу улететь на крыльях голубя.
Мы можем закрыть глаза, улететь и заниматься сладкой, сладкой любовью.
Знаешь ли ты, куда я хочу, чтобы ты пошел?
Я хочу пойти туда, где тепло,
И узнать то, чего я не знаю
О местах, куда я хочу попасть.

Ты действительно видишь, кто я?
Я та же женщина, что и вчера,
И та девочка давным-давно.
Она далеко.
Ты действительно видишь, кто я?
Можешь ли ты быть тем мужчиной, который отдастся полностью,
Покажет мне, как быть
Той, кто я есть.
Той, кто я есть.

Знаешь ли ты, кем я хочу, чтобы ты был?
Единственным, кем ты можешь быть,
И это тот, кто нужен мне,
Во всей полноте.
Знаешь ли ты, кого я хочу видеть?
Только тебя,
Кто ласкает меня и заставляет меня хотеть безумств.
Ты действительно чувствуешь, что можешь
Понять, каково это любить так, как я люблю тебя?
Я надеюсь, что можешь.

Ты действительно видишь, кто я?
Я та же женщина, что и вчера,
И та девочка давным-давно.
Она далеко.
Остаешься ли ты прежним?
Всегда что-то у тебя на уме, ты все тот же?
Ты часть той же игры, о да.

Я не знаю, как ты,
Но я хочу быть по-настоящему, по-настоящему с тобой.
Может ли это быть правдой?
Я не могу жить во лжи, я могу только жить с тобой и быть честной.
Знаешь ли ты, все, что мне от тебя нужно,
Это быть собой, да.
Мы можем быть кем угодно, пойдем со мной, давай, да.

Ты действительно видишь, кто я?
Я та же женщина, что и вчера,
И та девочка давным-давно.
Она далеко.
Ты настоящий?
Я знаю, что ты настоящий,
Моя сияющая звезда,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать,
Что мы - это все, что у нас есть.
Да, да.