Paroles et traduction Caitlin Hart feat. Jake Coco - Flowered Sheets (feat. Jake Coco)

Flowered Sheets (feat. Jake Coco)

We rolled around, in my flowered sheets
For a week, on coffee, sex, and sweets
Sunscreen days, and all those sweaty nights
Laughing hard, just holding on so tight
Slow down big sigh, man up don't cry
It's hard, I know
Feelings always show through
Yes they do
Yes they do
You knew me best
At least that's what you said
Told me you'd stay
Without me you'd be dead
You used me up
And now I'm wasted
Drunk from the love I never tasted (yeah yeah yeah)
Slow down big sigh, man up don't cry
It's hard, I know
Feelings always show through
Yes they do
Yes they do
Oh this week was magical
And oh it seems so tradgical
But baby this is what we need to do
And I hate to be cynical
It seems we need a miracle
Pay the toll or we're not getting through
Slow down big sigh, man up don't cry
It's hard, I know
Feelings always show
Break down, break through
Break up, I break in two
It's hard, I know
Feelings always show through
And now I say
So so long
Bye my friend
Guess I was wrong
You're not the one (you're not the one)
You're not the one (you're not the one)
And now we're dust
Slow down big sigh, man up don't cry
It's hard, I know
Feelings always show
Break down, break through
Break up, I break in two
It's hard, I know
Feelings always show through
Yes they do
Yes they do
Yes they do
Yes they do

Цветочные простыни (feat. Jake Coco)

Мы валялись в моих цветочных простынях,
Целую неделю, на кофе, сексе и сладостях.
Солнечные дни и все эти страстные ночи,
Громко смеясь, просто держась крепко друг за друга.
Успокойся, вздохни, будь мужиком, не плачь,
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда проступают наружу,
Да, так и есть,
Да, так и есть.
Ты знал меня лучше всех,
По крайней мере, так ты говорил.
Говорил, что останешься,
Что без меня умрешь.
Ты высосал меня до дна,
И теперь я опустошена.
Пьяна от любви, которую так и не почувствовала (да, да, да).
Успокойся, вздохни, будь мужиком, не плачь,
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда проступают наружу,
Да, так и есть,
Да, так и есть.
О, эта неделя была волшебной,
И, кажется, все так трагично.
Но, малыш, это то, что нам нужно сделать,
И я ненавижу быть циничной.
Похоже, нам нужно чудо,
Заплатить пошлину, иначе нам не пройти.
Успокойся, вздохни, будь мужиком, не плачь,
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда показывают,
Ломаются, прорываются,
Расстаются, я разрываюсь на части.
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда проступают наружу,
И теперь я говорю:
Прощай,
Пока, мой друг.
Кажется, я ошибалась,
Ты не тот (ты не тот),
Ты не тот (ты не тот).
И теперь мы прах.
Успокойся, вздохни, будь мужиком, не плачь,
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда показывают,
Ломаются, прорываются,
Расстаются, я разрываюсь на части.
Это тяжело, я знаю.
Чувства всегда проступают наружу,
Да, так и есть,
Да, так и есть,
Да, так и есть,
Да, так и есть.