Paroles et traduction Caitlin Hart - 7 Minutes

7 Minutes

Well we've got seven minutes 'til the sun burns out
And I'm thinkin' about what to do
I don't know how or why or when or where
But I know that I'll be spending it with you

We can build ourselves a rocketship
And fly into space
With a smile on our face we can zoom
I can bring you some bananas and a kettle for tea
Do you think you'd agree?
Let's go soon

'Cause we've got seven minutes 'til the sun burns out
And I'm thinkin about what to do
I don't know how or why or when or where
But I know that I'll be spending it with you
Yeah I know that I'll be spending it with you

We can grab ourselves a blanket
And a room with a view
Snuggle up me and you love-a-bly
With a pocket full of kisses and a goodbye squeeze
We'll set off in the breeze and be free

'Cause we've got seven minutes 'til the sun burns out
And I'm thinkin about what to do
I don't know how or why or when or where
But I know that I'll be spending it with you
Yeah I know that I'll be spending it with you

Well it's the end of the world and I'm glad that you're here with me
Yeah it's the end of the world and I'm glad that you're here with me
Yeah it's the end of the world and I'm glad that you're here with me
Yeah it's the end of the world and I guess that's alright with me.

7 Минут

У нас осталось семь минут до того, как погаснет солнце,
И я думаю, что же нам делать.
Я не знаю, как или почему, или когда, или где,
Но я знаю, что проведу их с тобой.

Мы можем построить себе ракету
И улететь в космос.
С улыбкой на лице мы можем умчаться прочь.
Я могу взять бананы и чайник для чая,
Ты как, согласен?
Полетели скорее!

Потому что у нас осталось семь минут до того, как погаснет солнце,
И я думаю, что же нам делать.
Я не знаю, как или почему, или когда, или где,
Но я знаю, что проведу их с тобой.
Да, я знаю, что проведу их с тобой.

Мы можем взять плед
И найти комнату с видом,
Уютно устроиться рядышком,
С карманом, полным поцелуев, и прощальным объятием.
Мы растворимся в бризе и будем свободны.

Потому что у нас осталось семь минут до того, как погаснет солнце,
И я думаю, что же нам делать.
Я не знаю, как или почему, или когда, или где,
Но я знаю, что проведу их с тобой.
Да, я знаю, что проведу их с тобой.

Вот и конец света, и я рада, что ты здесь, со мной.
Да, вот и конец света, и я рада, что ты здесь, со мной.
Да, вот и конец света, и я рада, что ты здесь, со мной.
Да, вот и конец света, и, пожалуй, я не против.