Paroles et traduction Caitlin Hart - If the World Was Ending

If the World Was Ending

I was distracted
And in traffic
I didn't feel it
When the earthquake happened
But it really got me thinkin'
Were you out drinkin'
Were you in the living room
Chillin' watchin' television
It's been a year now
Think I've figured out how
How to let you go
And let communication die out
I know you know we know
You weren't down for forever and it's fine
I know you know we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over right
You'd come over
And you'd stay the night
Would you love me for the hell of it
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over right
The sky'd be falling
And I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over right
Right?
If the world was ending
You'd come over right
Right?
I tried to imagine
Your reaction
It didn't scare me
When the earthquake happened
But it really got me thinkin'
That night we went drinkin'
Stumbled in the house
And didn't make it past the kitchen
Ah, it's been a year now
Think I've figured out how
How to think about you
Without it rippin' my heart out
And I know you know we know
You weren't down for forever and it's fine
I know you know we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over right
You'd come over
And you'd stay the night
Would you love me for the hell of it
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over right
The sky'd be falling
While I hold you tight
No there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over right
You'd come over right
You'd come over
You'd come over
You'd come over right
I know you know we know
You weren't down for forever and it's fine
I know you know we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over right
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over right
The sky'd be falling while I'd hold you tight
No there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over right
You'd come over
You'd come over
You'd come over right
If the world was ending
You'd come over right
Welcome to the princess my friend
New day and release the news update
Clap your hands in my heartbeat
Tell me in my heart is frozen
Cold in love wherever this summer
Two days alone give me a chance
This feeling love again today
Sunday i have love under the stars
There is a gifted memories in the future
Bright skies to the stars
Over and over again remember listen to my heart
Got me secret location and social media
I'll give you a chance for the secrets
I have nothing else right in two
Listen i have this secrets of chocolate chip cookies
Wherever you are all alone to the family
I have christmas gift to the winter is story ends

Если бы мир катился в пропасть

Я отвлеклась,
Застряла в пробке.
И не почувствовала,
Как случилось землетрясение.
Но это заставило меня задуматься:
Ты пил где-нибудь?
Был ли ты в гостиной,
Расслаблялся перед телевизором?
Прошел уже год,
Кажется, я поняла, как
Отпустить тебя,
Позволить общению угаснуть.
Знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Ты не был готов к вечности, и это нормально.
Знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Мы не были созданы друг для друга, и это нормально.
Но если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался ко мне,
Примчался бы
И остался бы на ночь.
Полюбил бы ты меня назло всему?
Все наши страхи потеряли бы значение,
Если бы мир катился в пропасть.
Ты бы сразу примчался,
Небо бы рушилось,
А я бы крепко тебя обнимала.
И не было бы причин
Даже прощаться.
Если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался,
Правда?
Если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался,
Правда?
Я пыталась представить
Твою реакцию.
Я не испугалась,
Когда случилось землетрясение.
Но это заставило меня задуматься
О той ночи, когда мы напились,
Кое-как добрались до дома
И не прошли дальше кухни.
Ах, прошел уже год,
Кажется, я поняла, как
Думать о тебе,
Не разрывая себе сердце.
И знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Ты не был готов к вечности, и это нормально.
Знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Мы не были созданы друг для друга, и это нормально.
Но если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался ко мне,
Примчался бы
И остался бы на ночь.
Полюбил бы ты меня назло всему?
Все наши страхи потеряли бы значение,
Если бы мир катился в пропасть.
Ты бы сразу примчался,
Небо бы рушилось,
Пока я крепко тебя обнимаю.
Нет, не было бы причин
Даже прощаться.
Если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался,
Ты бы сразу примчался,
Примчался бы,
Примчался бы,
Ты бы сразу примчался.
Знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Ты не был готов к вечности, и это нормально.
Знаю, ты знаешь, что мы оба знаем:
Мы не были созданы друг для друга, и это нормально.
Но если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался ко мне,
Примчался бы и остался на ночь.
Полюбил бы ты меня назло всему?
Все наши страхи потеряли бы значение,
Если бы мир катился в пропасть.
Ты бы сразу примчался,
Небо бы рушилось, пока я крепко тебя обнимаю.
Нет, не было бы причин
Даже прощаться.
Если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался,
Примчался бы,
Примчался бы,
Ты бы сразу примчался.
Если бы мир катился в пропасть,
Ты бы сразу примчался.
Добро пожаловать к принцессе, мой друг,
Новый день и выпуск новостей,
Хлопай в ладоши в ритме моего сердца,
Скажи мне, что мое сердце замерзло,
Холодно в любви, где бы ни было это лето,
Два дня в одиночестве дай мне шанс,
Это чувство любви снова сегодня,
В воскресенье у меня любовь под звездами,
Есть подаренные воспоминания в будущем,
Яркое небо к звездам,
Снова и снова вспоминай, слушай мое сердце,
Получил мое секретное место и социальные сети,
Я дам тебе шанс узнать секреты,
У меня больше ничего нет прямо сейчас,
Слушай, у меня есть секреты шоколадной крошки,
Где бы ты ни был, один во всей семье,
У меня есть рождественский подарок на зиму, история заканчивается.