Paroles et traduction Caitlin Hart - Malibu

Malibu

Streetlights paint your face and i′m paralyzed
We drive to get away i'm not asking why
Cause your boyfriend he gave you
The dice of the rear view
But right now it′s me with my feet on the dashboard
And maybe with something it's probably nothing
It makes no difference to me i still tell my friends
I ride all night in your malibu i still tell my friends
I ride all night in your malibu i still tell my friends
We watched the sun go down as we were walking
I'd spent the rest of my life standing here talking
You would explain the current as i try to smile
Hoping i just stay the same and nothing will change
And it′ll be us just for a while do we even exist
That′s when i make the wish to swim away with the fish
Is it supposed to be this hot summer long?
I never would've believed you if three years ago you told me
I′d be here writing this song but here i am
Next to you the sky's more blue in malibu
Next to you in malibu
Next to you
We′re shifting gears cause he's calling your phone
You′re telling him that you're home all alone
You're so beautiful way out of my league
That′s why my friends will never believe me
I ride all night in your malibu i still tell my friends
I ride all night in your malibu i still tell my friends
I ride all night in your malibu i still tell my friends
I ride all night in your malibu i still tell my friends
We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes i feel like i′m drowning and you're there to save me
And i wanna thank you with all of my heart
It′s a brand new start a dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
A dream come true in malibu i still tell my friends
I still tell my friends next to you in malibu
Next to you i still tell my friends
I ride all night in your malibu in malibu
I ride all night in your malibu in malibu

Малибу

Уличные огни освещают твое лицо, и я парализована
Мы едем, чтобы сбежать, я не спрашиваю, зачем
Потому что твой парень дал тебе
Право решать, глядя в зеркало заднего вида
Но сейчас это я с ногами на приборной панели
И, возможно, что-то есть, а возможно, и нет
Для меня это не имеет значения, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мы смотрели, как садится солнце, пока гуляли
Я бы провела остаток своей жизни, стоя здесь и разговаривая с тобой
Ты объяснял мне про течение, пока я пыталась улыбаться
Надеясь, что я останусь прежней, и ничего не изменится
И это будем мы, хотя бы ненадолго. Существуем ли мы вообще?
Вот тогда я загадываю желание уплыть вместе с рыбами
Разве должно быть так жарко все лето?
Я бы никогда не поверила тебе, если бы три года назад ты сказал мне,
Что я буду здесь, писать эту песню, но вот я здесь
Рядом с тобой небо более голубое в Малибу
Рядом с тобой в Малибу
Рядом с тобой
Мы переключаем передачи, потому что он звонит тебе
Ты говоришь ему, что ты дома одна
Ты такой красивый, вне моей досягаемости
Вот почему мои друзья никогда мне не поверят
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мы как волны, которые катятся вперед и назад
Иногда мне кажется, что я тону, а ты здесь, чтобы спасти меня
И я хочу поблагодарить тебя от всего сердца
Это новое начало, мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Мечта, ставшая реальностью в Малибу, я все равно говорю своим друзьям
Я все равно говорю своим друзьям, рядом с тобой в Малибу
Рядом с тобой, я все равно говорю своим друзьям
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу в Малибу
Я катаюсь всю ночь в твоем Малибу в Малибу