Paroles et traduction Caitlin Hart - Radioactive
I'm
waking
up
ash
and
dust
i
wipe
my
brow
and
i
swear
my
rust
Я
просыпаюсь
– пепел
и
пыль,
вытираю
брови
и
чувствую
ржавчину
I'm
breathing
in
the
chemicals
Я
вдыхаю
химикаты
I'm
breaking
in
and
shaping
out
Врываюсь
и
меняюсь
Then
checking
out
on
the
prison
bus
Потом
выезжаю
на
тюремном
автобусе
This
is
it
the
apocalypse
whoa
Вот
он,
апокалипсис,
вау
I'm
waking
up
i
feel
it
in
my
bones
Я
просыпаюсь
и
чувствую
это
в
своих
костях
Enough
to
make
all
system
blow
Достаточно,
чтобы
взорвать
всю
систему
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
I
raise
my
flag
and
dye
my
close
Я
поднимаю
свой
флаг
и
крашу
одежду,
It's
a
revolution
i
suppose
Это
революция,
я
полагаю
We're
painted
red
to
fit
right
in
Мы
окрашены
в
красный,
чтобы
вписаться
I'm
breaking
in
and
shaping
out
Врываюсь
и
меняюсь
Then
checking
out
on
the
prison
bus
Потом
выезжаю
на
тюремном
автобусе
This
is
it
the
apocalypse
whoa
Вот
он,
апокалипсис,
вау
I'm
waking
up
i
feel
it
in
my
bones
Я
просыпаюсь
и
чувствую
это
в
своих
костях
Enough
to
make
all
system
blow
Достаточно,
чтобы
взорвать
всю
систему
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
All
systems
go
the
sun
hasn't
died
Все
системы
работают,
солнце
не
умерло
Deep
in
my
bones
straight
from
inside
Глубоко
в
моих
костях,
прямо
изнутри
Bury
me
alive,
bury
me
with
pride
Похороните
меня
заживо,
похороните
меня
с
гордостью
Bury
me
with
berries,
that
forbidden
fruit
and
cherry
wine
Похороните
меня
с
ягодами,
этим
запретным
плодом
и
вишневым
вином
Thank
you
berry
much,
but
tonight's
my
night
and
i'm
barry
bonds
Большое
спасибо
за
ягоды,
но
сегодня
вечером
моя
ночь,
и
я
Барри
Бондс
Swinging
for
the
fences
barbaric
confuse
in
middle
time
Замахиваюсь
на
заборы,
варвар,
растерянный
в
середине
времени
Everything
in
life's
subject
to
change
Все
в
жизни
меняется
Change
whip,
change
grind,
change
clothes,
change
opinions
Меняю
кнут,
меняю
рутину,
меняю
одежду,
меняю
мнение
Right
before
i
change
my
mind
Прямо
перед
тем,
как
я
передумаю
I
don't
really
know
you
business
Я
не
лезу
в
твои
дела
Been
in
there
since
i
was
bendin'
lego
blocks
Был
там
с
тех
пор,
как
собирал
лего
Now
you
tell
the
world
about
me
dry
snitch
Теперь
ты
рассказываешь
миру
обо
мне,
стукач
Tater
toes
on
my
shotgun
now
i
gotta
pop
one
at
the
stars
Пальцы
на
моем
дробовике,
теперь
я
должен
выстрелить
в
звезды
Sky's
the
limit
i
gotta
finish
as
the
first
rapper
on
mars
Небо
– предел,
я
должен
финишировать
как
первый
рэпер
на
Марсе
Mark
my
word,
I'm
a
make
my
mark
Запомни
мои
слова,
я
оставлю
свой
след
Even
when
they
start
their
marshall
law
Даже
когда
они
введут
свой
военный
закон
Even
when
these
martians
alienated
my
mental
state
is
still
at
heart
Даже
когда
эти
марсиане
отчуждены,
мое
психическое
состояние
все
еще
в
сердце
First
look
into
my
eyes
tell
me
i
died
Первый
взгляд
в
мои
глаза
скажет
тебе,
что
я
умерла
Tell
me
i
tried
to
compromise
Скажет
тебе,
что
я
пыталась
пойти
на
компромисс
Tell
me
you
love
me,
Скажет,
что
ты
любишь
меня,
Tell
me
that
i
don't
give
a
crush
and
can
barely
decide
Скажет,
что
мне
все
равно,
и
я
едва
могу
решить
Wish
me
good
luck
on
my
enemies
Пожелай
мне
удачи
с
моими
врагами
All
of
my
energy
go
to
the
almighty
god
Всю
свою
энергию
я
отдаю
всемогущему
Богу
I
could
drown
in
a
bottle
of
hennessy
Я
могла
бы
утонуть
в
бутылке
хеннесси
Good
your
amenities
i'm
getting
better
with
time
woo!
Хороши
твои
удобства,
я
становлюсь
лучше
со
временем,
ву!
This
is
the
world
daddy
issues
too
Это
мир,
папочка
тоже
с
проблемами
Remember
i
can't
jump
barely
breathe
Помнишь,
я
не
могу
прыгать,
едва
дышу
First
i
can't
take
my
breath
Сначала
я
не
могу
отдышаться
Say
one
two,
one
two
three
jump!
Скажи
раз,
два,
раз,
два,
три,
прыгай!
I'm
waking
up
i
feel
it
in
my
bones
Я
просыпаюсь
и
чувствую
это
в
своих
костях
Enough
to
make
all
system
blow
Достаточно,
чтобы
взорвать
всю
систему
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Welcome
to
the
new
age
Добро
пожаловать
в
новую
эру
To
the
new
age
В
новую
эру
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Whoa
oh
oh
oh
oh
Вау,
о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
i'm
radioactive,
radioactive
Вау,
о-о-о-о,
я
радиоактивна,
радиоактивна
Thank
you
very
much
and
daddy
issues
too
Большое
спасибо
и
папочке
с
его
проблемами
тоже
Remember
need
what
you
love
Помни,
нужна
та,
кого
ты
любишь
I
can't
resist
it
no
more
Я
больше
не
могу
сопротивляться
Welcome
to
the
christmas
and
the
new
year's
day
Добро
пожаловать
на
Рождество
и
Новый
год
Forever
in
time
lost
for
ice
skate
without
all
christmas
day
long
На
веки
вечные,
потерянные
во
времени,
кататься
на
коньках
без
рождественского
дня
So
long
fireworks
night
forever
i
can't
see
your
love
Прощай,
ночь
фейерверков,
я
больше
не
вижу
твоей
любви
Party
in
los
angeles
go
to
santa
monica
pacific
park
Вечеринка
в
Лос-Анджелесе,
поехали
в
парк
Санта-Моника
на
Тихом
океане
Play
inkie's
scrambler
and
pacific
wheel
Покатаемся
на
Inkie's
Scrambler
и
Pacific
Wheel
I
can't
my
wife
daddy
issues
too
late
my
mom
and
dad
Я
не
могу,
моя
жена,
папины
проблемы,
слишком
поздно,
мои
мама
и
папа
First
call
my
hungry
let's
eat
and
drink
my
food
Сначала
позвоню
своему
голодному,
давай
есть
и
пить
мою
еду
So
if
you
dancing
on
my
own
Так
что,
если
ты
танцуешь
для
меня
Whatever
in
time
somewhere
in
the
crowd
Когда-нибудь,
где-то
в
толпе
Lost
my
memories
love
me
like
nobody
else
Потеряла
свои
воспоминания,
люби
меня,
как
никто
другой
This
is
last
christmas
and
new
year
best
friends
and
family
Это
последнее
Рождество
и
Новый
год,
лучшие
друзья
и
семья
Something
stupid
and
family
forget
your
heart
no
broken
hearts
Что-то
глупое,
а
семья,
забудь
свое
сердце,
никаких
разбитых
сердец
Call
with
me
ethan
wilson
i
was
born
to
reign
Позвони
мне,
Итан
Уилсон,
я
была
рождена,
чтобы
царствовать
Remember
new
year
champagne
drinks
to
me
Помни,
новогодние
бокалы
шампанского
за
меня
Listen,
i'm
stainless
tethered
by
earth
and
flame
Слушай,
я
из
нержавеющей
стали,
скованная
землей
и
пламенем
Mixed
with
time
and
pain
Смешанная
со
временем
и
болью
Ingrained
with
higher
purpose
know
the
worth
of
my
name
Внедрена
с
высшей
целью,
знай
цену
моему
имени
And
the
product
i
done
came
with
И
продукту,
с
которым
я
пришла
Not
blameless
from
the
stars
and
the
love
that
i
hold
Не
без
вины
перед
звездами
и
любовью,
которую
я
храню
The
best
that
i
sold
kept
my
baby
Лучшее,
что
я
продала,
сохранила
свою
малышку
Out
the
cold
and
her
belly
full
of
food
В
тепле,
с
полным
живота
едой
And
her
back
never
lacking
of
clothes
И
чтобы
на
ее
спине
никогда
не
было
недостатка
в
одежде
This
game
is
so
grimy
it's
Эта
игра
настолько
грязная,
что
Impossible
to
win
with
your
innocence
intact
Невозможно
выиграть,
сохранив
невинность
Matter
of
fact
it
deranges
По
сути,
это
сводит
с
ума
The
person
that
you
wanted
to
remain
intrinsically
changes
Человек,
которым
ты
хотел
остаться,
меняется
коренным
образом
We
can
actualize
but
our
actual
lives
Мы
можем
реализоваться,
но
наша
реальная
жизнь
Are
affected
by
a
hunger
for
helpless
Охвачена
голодом
по
беспомощности
In
the
back
of
our
minds
and
the
В
глубине
души
и
Faithfully
that
a
love
from
never
came
with
Верностью
той
любви,
которая
так
и
не
пришла
Once
we
get
tired
of
melody
Как
только
мы
устаем
от
мелодии
Unchained
the
beast
in
the
brain
that
awakens
Освобождаем
зверя
в
мозгу,
который
пробуждается
See
the
clear
path
that
i
used
couldn't
see
Вижу
ясный
путь,
которого
раньше
не
видела
Be
the
kind
of
artist
that
i
thought
i
couldn't
be
Стать
той
артисткой,
которой
я
думала,
что
не
смогу
быть
Become
that
man,
Стать
тем
человеком,
That
will
is
rather
die
standing
Который
скорее
умрет
стоя,
Than
ever
live
head
down
bending
a
knees
Чем
будет
жить,
склонив
голову
и
преклонив
колени
So
i
purify
my
soul
in
the
land
of
the
fire
Поэтому
я
очищаю
свою
душу
на
земле
огня
My
sweat
and
my
tears
full
of
pain
Мой
пот
и
мои
слезы
полны
боли
And
the
blood
that
i
leave
on
the
И
кровь,
которую
я
оставляю
на
Battlefield
proves
what
i've
always
known
Поле
боя,
доказывает
то,
что
я
всегда
знала
I
was
born
to
reign
Я
была
рождена,
чтобы
царствовать
I
wish
your
my
story
for
today
again,
again
and
again
Жаль,
что
твоя
история
не
может
быть
моей
снова,
снова
и
снова
Happier
birthday
for
tonight
party
started
С
днем
рождения,
вечеринка
сегодня
началась
Happily
ever
after
thank
you
everyone
and
Счастливы
все
вместе,
спасибо
всем
и
Good
night
see
you
again
later
forever
my
story
Спокойной
ночи,
увидимся
позже,
навсегда
твоя
история
Night
for
me
and
you
i
need
someone
else
this
is
paris
Ночь
для
меня
и
тебя,
мне
нужен
кто-то
еще,
это
Париж
Come
down
ends
of
story
this
feeling
Опустись
до
конца
истории,
это
чувство
That
song
for
you
i
love
you
kiss
me
and
touch
the
sky
Эта
песня
для
тебя,
я
люблю
тебя,
поцелуй
меня
и
коснись
неба
See
you
later
goodbye
tomorrow
promise
me
no
promises
Увидимся
позже,
прощай,
завтра,
обещай
мне
не
обещать
Goodbye
for
now
together
we
are
Прощай
пока,
вместе
мы
United
we
stand
together
will
fall
Едины,
мы
стоим
вместе,
упадем
Rise
and
fall
for
this
is
my
story
Поднимемся
и
упадем,
ведь
это
моя
история
The
end
new
year's
eve
december
last
week
Конец,
канун
Нового
года,
декабрь,
последняя
неделя
Forget
me
"I'm
a
forget
believer
Забудь
меня:
"Я
неверующая
Something
friends
my
family
i
need
you
forever"
Что-то
друзья,
моя
семья,
вы
нужны
мне
вечно"
Sometimes
i
miss
you
remember
together
last
coffee
shop
and
cafe
Иногда
я
скучаю
по
тебе,
помнишь,
вместе,
последняя
кофейня
Chocolate
never
strawberry
story
of
my
life
Шоколадная,
никогда
клубничная
история
моей
жизни
Thank
you
from
the
party
tyme
karaoke
Спасибо
от
караоке-бара
"Party
Tyme"
Will
you
listening
for
someone
music
is
make
happen
to
me
Будешь
ли
ты
слушать
кого-нибудь,
музыка
– это
то,
что
происходит
со
мной
See
you
next
week
and
goodbye
for
now
Увидимся
на
следующей
неделе,
а
пока
прощай
Forget
me
believe
forever
and
love
everything
over
and
over
again
Забудь
меня,
верь
всегда
и
люби
все
снова
и
снова
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.