Caitlin Hart - The Flu Song - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Caitlin Hart - The Flu Song




The Flu Song
Песня про грипп
All we do is fight now
Мы только и делаем, что ругаемся,
This isn't any fun
В этом больше нет веселья.
We used to have adventures
Раньше мы отправлялись на поиски приключений
And spoon when we were done
И обнимались, когда все было кончено.
You're so mean and unsupportive
Ты такой злой и равнодушный,
And I'm ready to abort it
И я готова все это прекратить.
If this love is a disease well then I hope I make you sneeze
Если эта любовь - болезнь, то я надеюсь, что ты чихнёшь.
There's nothing left to say
Больше нечего говорить,
There's nothing left for me to do
Мне больше нечего делать.
But I'd better get a mask because I won't be kissing you
Но мне лучше надеть маску, потому что я не буду тебя целовать.
I'm not sorry, I'm not sorry, I'm not sorry
Мне не жаль, мне не жаль, мне не жаль,
That you blew
Что ты все испортил.
I'm g-l-a-d glad you got the flu
Я р-а-д-а, что ты подхватил грипп.
You lied to me for months
Ты мне врал месяцами,
Telling me we were in love
Говоря, что мы любим друг друга.
And I believed your face
И я поверила твоему лицу,
I really thought you were the one
Я правда думала, что ты тот самый,
Til I saw your dirty text
Пока не увидела твою грязную СМС,
Sent directly to your ex
Отправленную прямо твоей бывшей.
I hope this love is like a fever
Надеюсь, эта любовь как лихорадка,
Cause I know you'll never leave her
Ведь я знаю, что ты ее никогда не бросишь.
There's nothing left to say
Больше нечего говорить,
There's nothing left for me to do
Мне больше нечего делать.
But I'd better get a mask because I won't be kissing you
Но мне лучше надеть маску, потому что я не буду тебя целовать.
I'm not sorry, I'm not sorry, I'm not sorry
Мне не жаль, мне не жаль, мне не жаль,
That you blew
Что ты все испортил.
I'm g-l-a-d glad you got the
Я р-а-д-а, что ты...
Makes me happy that you've got the flu
Я рада, что ты подхватил грипп.





Writer(s): Caitlin Hart, Jake Coco, Mike Castonguay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.