Paroles et traduction Caitlin Rose - Gorilla Man

Gorilla Man

Chorus
Gorilla man, gorilla man
Come down from your banana stand,
Gorilla man come down and talk to me.
Talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
Gorilla man come down and talk to me.

My mother was in such distress the day she saw you beat your chest,
And by the way she saw you look at me
Cos by the way i looked at you and i was a gorilla too,
An ugly gorilla bride to be.

Chorus
Gorilla man, gorilla man
Come down from your banana stand,
Gorilla man come down and talk to me.
Talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
Gorilla man come down and talk to me.

Hairy chest, and all the rest wont you take off my yellow dress.
You took off your gorilla suit for me.
Beneath it all we looked the same,
With big old eyes that showed no shame.
And big old lips which met right in between.

Chorus
Gorilla man, gorilla man
Come down from your banana stand,
Gorilla man come down and talk to me.
Talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
Gorilla man come down and talk to me.

I never thought i'd see the day,
That you would finally swing away
Into another tree
And now your with some chimpanzee and shes doing's zaking me

Gorilla man come down and talk to me
Gorilla man wont you come back to me

Человек-горилла

Припев:
Человек-горилла, человек-горилла,
Спустись со своего бананового прилавка,
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.
Без крови в твоих бананово-синих, в твоих новых банановых ботинках.
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.

Моя мама была так расстроена в тот день, когда увидела, как ты бьешь себя в грудь,
И, кстати, она видела, как ты смотрел на меня,
Потому что, кстати, я смотрела на тебя, и я тоже была гориллой,
Уродливой невестой-гориллой.

Припев:
Человек-горилла, человек-горилла,
Спустись со своего бананового прилавка,
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.
Без крови в твоих бананово-синих, в твоих новых банановых ботинках.
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.

Волосатая грудь и всё остальное, почему бы тебе не снять с меня жёлтое платье.
Ты снял свой костюм гориллы для меня.
Под ним мы выглядели одинаково,
С большими глазами, которые не выражали стыда.
И большими губами, которые встретились посередине.

Припев:
Человек-горилла, человек-горилла,
Спустись со своего бананового прилавка,
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.
Без крови в твоих бананово-синих, в твоих новых банановых ботинках.
Человек-горилла, спустись и поговори со мной.

Я никогда не думала, что увижу тот день,
Когда ты наконец ускачешь прочь
На другое дерево.
И теперь ты с какой-то шимпанзе, и она передразнивает меня.

Человек-горилла, спустись и поговори со мной.
Человек-горилла, вернись ко мне.