Paroles et traduction Caitlyn Scarlett - Ornaments

Ornaments

I wish I was good enought to hold my own hand
I am lost, I am found
Wish I could balance myself out
I′m a sunset with no one around to look at me
Somebody look at me
My age is going to waste
My love is starting to decay
People never stay why do people never stay?

And I wonder what it's like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it′s ike having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can't afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don't touch
I don′t love, I don′t trust, I don't get around too much
(I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much)

I wish I could hold a steady gaze and conversation
I am many, I am one
I wish I could recognise a face when I'm in one
Always loading like a shotgun
Look at me, somebody look at me
My soul is going to waste
My heart is starting to decay
People never stay, why do people never stay?

And I wonder what it′s like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it's like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can't afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don′t touch
I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much

Wish I was lighter, wish I could save myself
I'm a kaleidoscope, of animal urge, human hope
Oscillating, a solid gradient
I′m patiently waiting for a stranger to break these walls

Wish I was lighter, wish I could save myself
I'm a kaleidoscope, of animal urge, human hope
Oscillating, a solid gradient
I′m patiently waiting for a stranger to break these walls

And I wonder what it's like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it's like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can′t afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don′t touch
I don't love, I don′t trust, I don't get around too much
(I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much
I don't love, I don't trust, I don′t get around too much
I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much)

Украшения

Жаль, что я недостаточно хороша, чтобы держаться за свою руку
Я потеряна, я найдена
Как бы я хотела обрести равновесие
Я как закат, который никто не видит
Кто-нибудь, посмотрите на меня
Мои годы уходят впустую
Моя любовь начинает угасать
Люди никогда не остаются, почему люди никогда не остаются?

И мне интересно, каково это - иметь другой склад ума
Да, мне интересно, каково это - иметь другой склад ума, чем у меня
Люди как украшения в магазинах, которые мне не по карману
Поэтому, когда я наблюдаю за ними в их прихотях, за всей их красотой и грехом
Я держу свои руки при себе, я не прикасаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь
(Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь)

Хотела бы я уметь спокойно смотреть и поддерживать беседу
Я - множество, я - одна
Хотела бы я узнавать лицо, когда смотрю в зеркало
Всегда заряжена, как дробовик
Посмотри на меня, кто-нибудь, посмотри на меня
Моя душа уходит впустую
Мое сердце начинает угасать
Люди никогда не остаются, почему люди никогда не остаются?

И мне интересно, каково это - иметь другой склад ума
Да, мне интересно, каково это - иметь другой склад ума, чем у меня
Люди как украшения в магазинах, которые мне не по карману
Поэтому, когда я наблюдаю за ними в их прихотях, за всей их красотой и грехом
Я держу свои руки при себе, я не прикасаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь

Жаль, что я не беззаботнее, жаль, что я не могу спасти себя
Я калейдоскоп животных порывов и человеческих надежд
Колеблющаяся, сплошная градация
Я терпеливо жду, когда незнакомец разрушит эти стены

Жаль, что я не беззаботнее, жаль, что я не могу спасти себя
Я калейдоскоп животных порывов и человеческих надежд
Колеблющаяся, сплошная градация
Я терпеливо жду, когда незнакомец разрушит эти стены

И мне интересно, каково это - иметь другой склад ума
Да, мне интересно, каково это - иметь другой склад ума, чем у меня
Люди как украшения в магазинах, которые мне не по карману
Поэтому, когда я наблюдаю за ними в их прихотях, за всей их красотой и грехом
Я держу свои руки при себе, я не прикасаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь
(Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я мало с кем общаюсь)