Paroles et traduction Caitlyn Smith - Do You Think About Me

Do You Think About Me

Every time that I smoke cigarettes
The taste of the smoke rolling off my lips
Reminds me of how you beg me to quit
And I still haven't quit
Every time that I order my coffee black
Your memory keeps coming back
In a double tall Breve latte, two pumps classic

I think about you all damn night
I think about you all damn day
I think about you driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be

I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?

I've been living my life on the frustrated side
Cause I can't hear your name without wanting to cry

But, can we just go back in time when you were holding me?
I've been doing my best just to shake it off
But you keep weaving in and out of my thoughts
You should go, so just get lost and leave me be
I think about you all damn night
I think about you all damn day
I think about you driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be
I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?
I think about you all damn night,
All damn day, driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be
I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?
All the time, all the time, all the time

Думаешь ли ты обо мне

Каждый раз, когда я курю сигареты,
Вкус дыма на моих губах
Напоминает мне, как ты умолял меня бросить,
А я всё ещё не бросила.
Каждый раз, когда я заказываю черный кофе,
Твои воспоминания возвращаются ко мне,
Как двойной высокий латте Бреве, два нажатия классического сиропа.

Я думаю о тебе всю чертову ночь,
Я думаю о тебе весь чертов день.
Я думаю о тебе, катаясь по тому же маленькому городку,
И продолжая жить без тебя, милый.
Интересно, счастлив ли ты сейчас,
Будешь ли ты когда-нибудь счастлив.

Я думаю о тебе всё время, всё время, всё время.
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?

Я живу в постоянном разочаровании,
Потому что не могу слышать твое имя, не желая плакать.

Но можем ли мы просто вернуться в то время, когда ты обнимал меня?
Я изо всех сил стараюсь просто стряхнуть это с себя,
Но ты продолжаешь появляться в моих мыслях.
Тебе следует уйти, так что просто исчезни и оставь меня в покое.
Я думаю о тебе всю чертову ночь,
Я думаю о тебе весь чертов день.
Я думаю о тебе, катаясь по тому же маленькому городку,
И продолжая жить без тебя, милый.
Интересно, счастлив ли ты сейчас,
Будешь ли ты когда-нибудь счастлив.
Я думаю о тебе всё время, всё время, всё время.
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Я думаю о тебе всю чертову ночь,
Весь чертов день, катаясь по тому же маленькому городку,
И продолжая жить без тебя, милый.
Интересно, счастлив ли ты сейчас,
Будешь ли ты когда-нибудь счастлив.
Я думаю о тебе всё время, всё время, всё время.
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Всё время, всё время, всё время.