Paroles et traduction Caitlyn Smith - Midnight in New York City

Midnight in New York City

Lovers under movie scene streetlights
Kissing each other like he's coming home from war
Crazies and taxis headed to the west side
Blind man on the sidewalk is b-b-b-blowing his horn

You make me feel like I'm on fire
Skyscraper lights keep getting brighter
The night is young, oh, and I'm good and stoned
And it's midnight in New York City
And we can't go home

Watching your lips move like they're in slow motion
With your hand in my back pocket as we stumble down the street
You make me happy without even knowin'
And you're pretty damn funny when we've had a few drinks

You make me feel like I'm on fire
Skyscraper lights keep getting brighter, yeah
The night is young, oh, and we're good and stoned
And it's midnight in New York City
And we can't go home

The night is young, oh, and I'm good and stoned
It's midnight in New York City
And we can't go home
It's midnight in New York City
And we can't go home

Полночь в Нью-Йорке

Влюблённые под уличными фонарями, как в кино
Целуются, словно он вернулся с войны
Сумасшедшие и таксисты направляются на западную сторону
Слепой на тротуаре все трубит, трубит, трубит в свой горн

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я горю
Огни небоскребов становятся все ярче
Ночь молода, о, и я приятно накуренa
И это полночь в Нью-Йорке
И мы не можем идти домой

Смотрю, как твои губы двигаются, словно в замедленной съемке
С твоей рукой в моем заднем кармане, мы бредём по улице
Ты делаешь меня счастливой, даже не зная об этом
И ты чертовски забавен, когда мы выпили пару стаканчиков

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я горю
Огни небоскребов становятся все ярче, да
Ночь молода, о, и мы приятно накурены
И это полночь в Нью-Йорке
И мы не можем идти домой

Ночь молода, о, и я приятно накурена
Это полночь в Нью-Йорке
И мы не можем идти домой
Это полночь в Нью-Йорке
И мы не можем идти домой