Paroles et traduction Caitlyn Smith - Tacoma

I'm leaving
Words fall out my mouth
And onto the floor
I'm needing
To pack up my bags and walk right out the door
This is goodbye
I'll roll the windows down
On my green Chevrolet
Don't know where I'm going
I just know I can't stay

Might make it to Memphis
But that ain't far enough
I'll speed down the highway to Tulsa, Mizzoula
So fast that the hurt can't catch up
I'm burning your memory
One mile at a time
All the way to Tacoma
By then you'll be out of my mind

I'm thinking
With a truck stop song and a cold cup of coffee
That I'm drinking
And I'm hurting like hell
But honey how could I not be
You made me
The joke and the fool
Yeah, the last one to know
I'm gonna put mountains and rivers and deserts between us
Go as far as I can go

Might make it to Memphis
But that ain't far enough
I'll speed down the highway to Tulsa, Mizzoula
So fast that the hurt can't catch up
I'm burning your memory
One mile at a time
All the way to Tacoma
By then you'll be out of my mind

Might leave some tears in Topeka
A couple of sleepless nights in Cheyenne
Everytime that I miss you
I'll hit the gas as fast as I can

Might make it to Memphis
Past those Kansas City lights
All the way to Tacoma
By then you'll be out of my mind
All the way to Tacoma
By then you'll be out of my mind

Я ухожу.
Слова вылетают у меня изо рта.
И на пол.
Мне нужно ...
Собрать вещи и выйти за дверь.
Это прощание.
Я опущу стекла.
На моем зеленом Шевроле.
Не знаю, куда я иду.
Я просто знаю, что не могу остаться.

Может, доберемся до Мемфиса.
Но этого недостаточно
Я поеду по шоссе в Талсу, Миззула.
Так быстро, что боль не может догнать.
Я сжигаю твою память.
По миле за раз.
Всю дорогу до Такомы.
К тому времени я уже не буду думать о тебе.

Я думаю ...
С песней остановки грузовика и чашкой холодного кофе.
Что я пью.
И мне чертовски больно.
Но, милая, как я могла не быть такой?
Ты заставила меня ...
Шутка и дурак
Да, последний, кто узнает об этом.
Я поставлю горы, реки и пустыни между нами.
Иди так далеко, как только смогу.

Может, доберемся до Мемфиса.
Но этого недостаточно
Я поеду по шоссе в Талсу, Миззула.
Так быстро, что боль не может догнать.
Я сжигаю твою память.
По миле за раз.
Всю дорогу до Такомы.
К тому времени я уже не буду думать о тебе.

Может, оставят слезы в топике.
Пара бессонных ночей в Шайенне.
Каждый раз когда я скучаю по тебе
Я нажму на газ так быстро, как только смогу.

Может, доберемся до Мемфиса.
Мимо огней Канзас-Сити.
Всю дорогу до Такомы.
К тому времени я уже не буду думать о тебе.
Всю дорогу до Такомы.
К тому времени я уже не буду думать о тебе.