Paroles et traduction Caitlyn Smith - Good As Us

Good As Us

Shared a cigarette from a balcony in Mexico
With the red sunset dripping down in the sea
I drank up all the wine that I could find in downtown Rome
I stumbled out feeling taller than the Sistine

Yeah, I've tried, tried, tried to find a similar high
But nothing ever touches it
No, nothing ever comes close

'Cause it ain't as good as us
As good as us
I looked so long for something real
No, nothing else can make me feel as good as us

When I'm in your eyes on a summer night
In the back porch glow
It's like everything else just disappears
And when we're tangled up and making love
With the lights down low
All I need is you right here

Yeah, I've tried, tried, tried to find a similar high
But nothing ever touches it
No, nothing ever comes close

'Cause it ain't as good as us
As good as us
I looked so long for something real
No, nothing else can make me feel as good as us

Yeah, I've tried to find a similar high
Oh, but nothing
No nothing, nothing, nothing

Is as good as us
As good as us
I looked so long for something real
No, nothing else can make me feel as good as
Good as us (oh, oh, oh-oh)
Good as us (good as us)
I looked so long for something real
No, nothing else can make me feel as good as us, oh-oh
As good as us, yeah

Нас никто не превзойдет

Курили вместе на балконе в Мексике,
Алый закат стекал в море.
Выпила все вино, что смогла найти в центре Рима,
Вышла, чувствуя себя выше Сикстинской капеллы.

Да, я пыталась, пыталась, пыталась найти подобный кайф,
Но ничто не сравнится с этим.
Нет, ничто и близко не стоит.

Потому что это не так хорошо, как с тобой,
Как с тобой.
Я так долго искала что-то настоящее,
Ничто другое не может заставить меня чувствовать себя так хорошо, как с тобой.

Когда я смотрю в твои глаза летней ночью,
В свете фонаря на заднем крыльце,
Все остальное просто исчезает.
И когда мы сплетаемся в любви,
При приглушенном свете,
Все, что мне нужно, — это ты рядом.

Да, я пыталась, пыталась, пыталась найти подобный кайф,
Но ничто не сравнится с этим.
Нет, ничто и близко не стоит.

Потому что это не так хорошо, как с тобой,
Как с тобой.
Я так долго искала что-то настоящее,
Ничто другое не может заставить меня чувствовать себя так хорошо, как с тобой.

Да, я пыталась найти подобный кайф,
Но ничто,
Нет, ничто, ничто, ничто

Не сравнится с нами,
С нами.
Я так долго искала что-то настоящее,
Ничто другое не может заставить меня чувствовать себя так хорошо, как
С тобой (о, о, о-о),
С тобой (с тобой).
Я так долго искала что-то настоящее,
Ничто другое не может заставить меня чувствовать себя так хорошо, как с тобой, о-о,
Как с тобой, да.