House of Cards - Caitlyn Smith traduction en russe

House of Cards

I've been praying, asking God for help
But lately, it feels like I've been talking to myself
I've been waiting for life to get better
And I need to cry but I'm afraid to cry
'Cause I just might cry forever

Ooh, sometimes I wonder if it's all just chance
And I'm just spinning on a planet, being told to dance
And hallelujah is just another word
When you're empty, lost and broken
It don't take away the hurt

And I don't know why
Why it's gotta be so damn hard
Why it always falls apart
Why I always cry when I see the stars
Careful now, fragile hearts
We're all living in a house of cards

Ooh, and I still miss you, and I want you back
And I'm out here under the mirror moon
Digging up the past
And I'm a dreamer
And what nobody knows
Is deep in my soul, I'm scared half to death
There's is a voice in my head:
You've got to get better, it's now or it's never
Not good enough, good enough, oh
Just shut up, shut up, shut up, yeah

Oh, ooh

And I don't know why
Why it's gotta be so damn hard
Why it always falls apart
Why I always cry when I see the stars
Careful now, fragile hearts
Careful now, fragile hearts
We're all living in a house of cards

Карточный домик

Я молилась, просила Бога о помощи,
Но в последнее время кажется, что говорю сама с собой.
Я ждала, что жизнь наладится,
Мне нужно плакать, но я боюсь,
Ведь я могу плакать вечно.

О, иногда я думаю, что все это просто случайность,
И я просто кружусь на планете, меня заставляют танцевать.
И аллилуйя — это просто еще одно слово,
Когда ты опустошена, потеряна и разбита,
Оно не уменьшает боль.

И я не знаю, почему,
Почему все должно быть так чертовски сложно,
Почему все всегда рушится,
Почему я всегда плачу, когда вижу звезды.
Осторожно, хрупкие сердца,
Мы все живем в карточном домике.

О, я все еще скучаю по тебе, и я хочу, чтобы ты вернулся,
И я здесь, под зеркальной луной,
Разрываю прошлое.
И я мечтательница,
И никто не знает,
Что глубоко в душе я до смерти напугана.
В моей голове звучит голос:
Ты должна стать лучше, сейчас или никогда.
Недостаточно хороша, достаточно хороша, о,
Просто замолчи, замолчи, замолчи, да.

О, о

И я не знаю, почему,
Почему все должно быть так чертовски сложно,
Почему все всегда рушится,
Почему я всегда плачу, когда вижу звезды.
Осторожно, хрупкие сердца,
Осторожно, хрупкие сердца,
Мы все живем в карточном домике.