Paroles et traduction Caitlyn Smith - I Don't Like The World Without You

I Don't Like The World Without You

Louis Armstrong on the radio
White wine buzz and away we go
Starry night, out my window
Looks like Van Gogh painted it himself

In the morning, I'll be gone
So, if you're wondering why I'm holding on
A little tighter than I usually do
It's 'cause I don't like the world without you

And I'll take a jet plane, I'll drink the champagne
Oh, honey, it won't hit the same without you
New York or L.A., it's all the same place
It don't matter where tomorrow takes me to
I don't like the world without you

I hate the pillows on the hotel bed
I'd rather wake up on your chest
Open up the curtains and take in the view
I don't like the world without you

And I'll take a jet plane, I'll drink the champagne
Oh, honey, it won't hit the same without you
New York or LA, it's all the same place
It don't matter where tomorrow takes me to
I don't like the world without you

Damn, I hate that I'll be leaving soon
I'm wide awake under a fading moon
I hold you tighter than I usually do
It's 'cause I don't like the world
Oh, I don't like the world without you

Мне не нравится мир без тебя

Луи Армстронг по радио
Легкое опьянение от белого вина, и мы улетаем
Звездная ночь за моим окном
Словно сам Ван Гог ее нарисовал

Утром я уеду
Так что, если тебе интересно, почему я держусь
Чуть крепче, чем обычно
Это потому, что мне не нравится мир без тебя

И я сяду в самолет, я выпью шампанского
О, милый, это не будет так же прекрасно без тебя
Нью-Йорк или Лос-Анджелес, все одно и то же
Неважно, куда меня завтра занесет
Мне не нравится мир без тебя

Я ненавижу подушки на гостиничной кровати
Я бы лучше проснулась у тебя на груди
Раздвинула шторы и полюбовалась видом
Мне не нравится мир без тебя

И я сяду в самолет, я выпью шампанского
О, милый, это не будет так же прекрасно без тебя
Нью-Йорк или Лос-Анджелес, все одно и то же
Неважно, куда меня завтра занесет
Мне не нравится мир без тебя

Черт, как жаль, что скоро мне уезжать
Я не сплю под угасающей луной
Я обнимаю тебя крепче, чем обычно
Это потому, что мне не нравится мир
О, мне не нравится мир без тебя