Paroles et traduction Caitlyn Smith - Maybe In Another Life

Maybe In Another Life

We were fireworks in the rain
Cigarettes and gasoline
I could see through the smoke
It was beautiful

And the way that you look at me
Made our love feel evergreen
We wandered off to a place
I had never known

Oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-oh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

And as a place where the grass is blue
Up high was a purple moon
And there's a room in our house
Where you're holding me close

And we'll talk for a million years
And we only cry happy tears
But then I wake up
And I'm talking to a ghost

Oh-oh-oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-oh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe in another life, yeah
Oh-oh, oh-oh

Oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-ooh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe I could be your girl
We don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe in another life

Может быть, в другой жизни

Мы были фейерверком под дождем,
Сигаретами и бензином.
Я могла видеть сквозь дым,
Это было прекрасно.

И то, как ты смотрел на меня,
Делало нашу любовь вечнозеленой.
Мы забрели в место,
Которое я никогда не знала.

О, все было реально,
От того, как ты целуешь меня,
До того, как ты заставляешь меня чувствовать.
О-о-о, мы сгораем без контроля.

И я буду любить тебя вечно с огнем в душе.
Может быть, я могла бы быть твоей девушкой,
И мы никогда не скажем прощай.
Может быть, в другой жизни.

И в месте, где трава синяя,
Высоко в небе висела фиолетовая луна.
И есть комната в нашем доме,
Где ты держишь меня крепко.

И мы будем говорить миллион лет,
И будем плакать только слезами счастья.
Но потом я просыпаюсь
И разговариваю с призраком.

О-о-о, все было реально,
От того, как ты целуешь меня,
До того, как ты заставляешь меня чувствовать.
О-о-о, мы сгораем без контроля.

И я буду любить тебя вечно с огнем в душе.
Может быть, я могла бы быть твоей девушкой,
И мы никогда не скажем прощай.
Может быть, в другой жизни.

Может быть, в другой жизни, да.
О-о, о-о.

О, все было реально,
От того, как ты целуешь меня,
До того, как ты заставляешь меня чувствовать.
О-о-у, мы сгораем без контроля.

И я буду любить тебя вечно с огнем в душе.
Может быть, я могла бы быть твоей девушкой,
И мы никогда не скажем прощай.
Может быть, в другой жизни.

Может быть, я могла бы быть твоей девушкой,
Мы никогда не скажем прощай.
Может быть, в другой жизни.

Может быть, в другой жизни.