Paroles et traduction Caitlyn Smith - Mississippi

Mississippi

You got a way
Of pullin' me back right out of the blue
No matter how far I get away from you
I can still see
Clouds in the sky
Mix with the white lines from all the jet planes
I used to dream about gettin' on one day and fly

Here inside these hotel walls
I wonder if you've changed at all
Am I still your favorite memory?

Mississippi, do you ever miss me?
It's been a while, but you're always on my mind
Sometimes it hits me, like a burnin' whiskey
That I'll never really ever say goodbye
Mississippi
Hmm

I miss the nights
Stars drippin' like diamonds
Skippin' rocks across the sky
What I wish I'd known
The time's gonna fly
But I'll always come back to you
'Cause you're my hallelujah, my home sweet home

Mississippi, do you ever miss me?
It's been a while, but you're always on my mind
Sometimes it hits me, like a burnin' whiskey
That I'll never really ever say goodbye
To you, Mississippi
Mississippi

You're the music in my head
The melody I can't forget
Half my heart is always gonna be
In Mississippi
Mississippi

Sometimes it hits me, like a burnin' whiskey
That I'll never really ever say goodbye
Mississippi

Ooh
Oh

Миссисипи

У тебя есть способ
Внезапно возвращать меня обратно
Неважно, как далеко я от тебя убегаю
Я все еще вижу
Облака в небе
Смешивающиеся с белыми полосами от реактивных самолетов
Я мечтала однажды сесть в один из них и улететь

Здесь, в этих гостиничных стенах
Мне интересно, изменился ли ты хоть немного
Осталась ли я твоим самым любимым воспоминанием?

Миссисипи, ты когда-нибудь скучаешь по мне?
Прошло много времени, но ты всегда в моих мыслях
Иногда это бьет меня, как обжигающий виски
Что я никогда по-настоящему не смогу с тобой попрощаться
Миссисипи
Хмм

Я скучаю по ночам
Звезды, сияющие как бриллианты
Мы бросали камни в небо
Как бы я хотела знать тогда
Что время пролетит так быстро
Но я всегда буду возвращаться к тебе
Потому что ты моя хвалебная песнь, мой милый дом

Миссисипи, ты когда-нибудь скучаешь по мне?
Прошло много времени, но ты всегда в моих мыслях
Иногда это бьет меня, как обжигающий виски
Что я никогда по-настоящему не смогу с тобой попрощаться
С тобой, Миссисипи
Миссисипи

Ты - музыка в моей голове
Мелодия, которую я не могу забыть
Половина моего сердца всегда будет
В Миссисипи
Миссисипи

Иногда это бьет меня, как обжигающий виски
Что я никогда по-настоящему не смогу с тобой попрощаться
Миссисипи

Оу
Ох