Paroles et traduction en allemand Caitlyn Smith - Nothing Against You

Nothing Against You

I stormed out the door, in the night
I don't even know who was wrong, who was right
Just tore out the driveway, in the dark
Before I hit the highway, I was missin' your arms

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me

We said some things that cut like a razor
Don't wanna lose everythin' to a moment of anger
When I walk through the door let's just let it all go
Let it fall to the floor, baby, just like these clothes

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be acting all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me, yeah

We can work it out, pull the covers down
It don't have to be nobody's fault
Oh, forget the hurt I don't wanna say a word, baby
Let's just let our bodies talk

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin'

Don't wanna be mad at you, baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me, yeah

Oh, don't wanna hold nothin' against you but me

Nichts gegen Dich

Ich stürmte aus der Tür, in der Nacht
Ich weiß nicht mal, wer falsch lag, wer recht hatte
Bin einfach aus der Einfahrt gerast, im Dunkeln
Bevor ich die Autobahn erreichte, vermisste ich deine Arme

Will nicht wütend auf dich sein, Schatz
Will mich nicht verrückt aufführen
Ich will nur deine Liebe
Will nichts gegen dich halten, außer mich

Wir haben Dinge gesagt, die wie ein Rasiermesser schneiden
Will nicht alles wegen eines Moments der Wut verlieren
Wenn ich durch die Tür komme, lass uns einfach alles loslassen
Lass es auf den Boden fallen, Schatz, genau wie diese Kleider

Will nicht wütend auf dich sein, Schatz
Will mich nicht verrückt aufführen
Ich will nur deine Liebe
Will nichts gegen dich halten, außer mich, ja

Wir können es klären, die Decken runterziehen
Es muss niemandes Schuld sein
Oh, vergiss den Schmerz, ich will kein Wort sagen, Schatz
Lass uns einfach unsere Körper sprechen

Will nicht wütend auf dich sein, Schatz
Will mich nicht verrückt aufführen
Ich will nur deine Liebe
Will nichts gegen dich halten

Will nicht wütend auf dich sein, Schatz
Will mich nicht verrückt aufführen
Ich will nur deine Liebe
Will nichts gegen dich halten, außer mich, ja

Oh, will nichts gegen dich halten, außer mich