Paroles et traduction Caitlyn Smith - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

I'd be halfway to the west coast
13 cigarettes in
I'd just take a drag and shake it off
And breathe in a new second wind
I wouldn't know lonely or heartache as well as I do
If I didn't love you
If I didn't love you

It'd be just one glass of whiskey
Instead of drinking the whole bottle dry
Ooh, I'd let some other somebody kiss me
Just to feel what it feels like

I'd do exactly what you did to me
Yeah, I could be so cold and so cruel
If I didn't love you
If I didn't love you
Yeah

I'd be moving on easy
Instead of stuck here, bitter to the bone
I'd just click my heels and spin around
And just like that, I'd let you go
Oh, but you look at me with those sorry eyes
And I pull you in, realize that I don't know what I would do
If I didn't love you

If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you

Если бы я тебя не любила

Я была бы уже на полпути к западному побережью,
Выкурив 13 сигарет,
Просто сделала бы затяжку и стряхнула это с себя,
И вдохнула бы глоток свежего воздуха.
Я бы не знала одиночества и сердечной боли так хорошо,
Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.

Это был бы всего один бокал виски,
Вместо того, чтобы выпить всю бутылку до дна.
О, я бы позволила кому-нибудь другому поцеловать меня,
Просто чтобы почувствовать, каково это.

Я бы поступила точно так же, как ты со мной,
Да, я могла бы быть такой холодной и жестокой,
Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.
Да.

Я бы легко двигалась дальше,
Вместо того, чтобы застрять здесь, озлобленная до глубины души.
Я бы просто щелкнула каблуками и развернулась,
И вот так просто отпустила бы тебя.
Но ты смотришь на меня этими виноватыми глазами,
И я притягиваю тебя к себе, понимая, что не знаю, что бы я делала,
Если бы я тебя не любила.

Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.
Если бы я тебя не любила.