Bicker - Caity Baser traduction en allemand

Bicker

Why don't you just shut up? Why you so annoyin'?
When I get you wound up, secretly enjoy it
Like a little drama, comfortable is borin'
Why don't we just scream at each other again?
Let's forget the talkin', who can scream the loudest?
Throw away the logic, walk away the proudest
Lookin' for a problem, whoop, I think I found it
Why can't we just scream at each other again?

Plates are goin' everywhere
Chuck all your clothes down the stairs
Don't leave it this time, I swear
We're a mess because we care

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Then make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

I can't stand the sight of your face but don't leave the house
'Cause what we got, we can't replace with nobody else
When we fight, we kiss, make up, and that is all that counts
We say we're done, but you'll come back to me unannounced

Yes, we are the perfect pair
Reap each other to a tear
'Cause there's somethin' in the air
We're a mess because we care

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Then make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

I lose my voice but I don't care
You're opinionated and so unfair
You don't say anything
You just stare, oh, yeah
I left out our key so you can't get home
'Cause I know you won't be pickin' up your phone
But I don't wanna sleep alone, oh, no, oh-oh

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

Streiten

Warum hältst du nicht einfach den Mund? Warum bist du so nervig?
Wenn ich dich aufrege, genieße ich es insgeheim
Mag ein bisschen Drama, gemütlich ist langweilig
Warum schreien wir uns nicht einfach wieder an?
Vergessen wir das Reden, wer kann am lautesten schreien?
Wirf die Logik weg, geh als Stolzester davon
Suche nach einem Problem, hoppla, ich glaube, ich habe es gefunden
Warum können wir uns nicht einfach wieder anschreien?

Teller fliegen überall hin
Schmeiß all deine Klamotten die Treppe runter
Verlass mich diesmal nicht, ich schwöre
Wir sind ein Chaos, weil wir uns lieben

Ich mag es, wenn wir streiten, lügen und uns zanken
Ich mag es, wenn wir tagelang nicht reden
Dann, vielleicht eines Nachts, entscheide ich mich, dir zu vergeben
Nur damit wir alles nochmal machen können
Schatz, bring mich zum Weinen, während wir uns streiten
Sag alles, was du schon immer sagen wolltest
Dann lass all meine Tränen in mein Abendessen fallen
Nur damit du da sein kannst, um sie wegzuwischen

Ich kann deinen Anblick nicht ertragen, aber verlass das Haus nicht
Denn was wir haben, können wir mit niemand anderem ersetzen
Wenn wir streiten, küssen wir uns, versöhnen uns, und das ist alles, was zählt
Wir sagen, wir sind fertig, aber du wirst unangemeldet zu mir zurückkommen

Ja, wir sind das perfekte Paar
Zerreißen uns gegenseitig in Stücke
Weil etwas in der Luft liegt
Wir sind ein Chaos, weil wir uns lieben

Ich mag es, wenn wir streiten, lügen und uns zanken
Ich mag es, wenn wir tagelang nicht reden
Dann, vielleicht eines Nachts, entscheide ich mich, dir zu vergeben
Nur damit wir alles nochmal machen können
Schatz, bring mich zum Weinen, während wir uns streiten
Sag alles, was du schon immer sagen wolltest
Dann lass all meine Tränen in mein Abendessen fallen
Nur damit du da sein kannst, um sie wegzuwischen

Ich verliere meine Stimme, aber es ist mir egal
Du bist rechthaberisch und so unfair
Du sagst gar nichts
Du starrst nur, oh, ja
Ich habe unseren Schlüssel draußen gelassen, damit du nicht nach Hause kommst
Weil ich weiß, dass du nicht an dein Telefon gehen wirst
Aber ich will nicht alleine schlafen, oh, nein, oh-oh

Ich mag es, wenn wir streiten, lügen und uns zanken
Ich mag es, wenn wir tagelang nicht reden
Dann, vielleicht eines Nachts, entscheide ich mich, dir zu vergeben
Nur damit wir alles nochmal machen können
Schatz, bring mich zum Weinen, während wir uns streiten
Sag alles, was du schon immer sagen wolltest
Lass all meine Tränen in mein Abendessen fallen
Nur damit du da sein kannst, um sie wegzuwischen