Paroles et traduction Caity Baser - Bicker

Bicker

Why don't you just shut up? Why you so annoyin'?
When I get you wound up, secretly enjoy it
Like a little drama, comfortable is borin'
Why don't we just scream at each other again?
Let's forget the talkin', who can scream the loudest?
Throw away the logic, walk away the proudest
Lookin' for a problem, whoop, I think I found it
Why can't we just scream at each other again?

Plates are goin' everywhere
Chuck all your clothes down the stairs
Don't leave it this time, I swear
We're a mess because we care

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Then make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

I can't stand the sight of your face but don't leave the house
'Cause what we got, we can't replace with nobody else
When we fight, we kiss, make up, and that is all that counts
We say we're done, but you'll come back to me unannounced

Yes, we are the perfect pair
Reap each other to a tear
'Cause there's somethin' in the air
We're a mess because we care

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Then make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

I lose my voice but I don't care
You're opinionated and so unfair
You don't say anything
You just stare, oh, yeah
I left out our key so you can't get home
'Cause I know you won't be pickin' up your phone
But I don't wanna sleep alone, oh, no, oh-oh

I like it when we fight, lie, and we bicker
I like it when we don't talk for days
Then maybe one night, I'll decide to forgive you
Just so we can do it all over again
Baby, make me cry while we bicker
Say everything you ever wanted to say
Make all of my tears fall into my dinner
Just so you can be there to wipe 'em away

Ссора

Почему бы тебе просто не заткнуться? Почему ты такой раздражающий?
Когда ты заводишься, ты в тайне наслаждаешься этим
Как будто маленькая драма, спокойствие - это скучно
Почему бы нам снова не наорать друг на друга?
Давай забудем о разговорах, кто сможет кричать громче?
Отбросим логику, уйдём самыми гордыми
Ищу проблему, кажется, я её нашла
Почему бы нам снова не наорать друг на друга?

Тарелки летят во все стороны
Швыряю всю твою одежду с лестницы
Не бросай меня на этот раз, я серьёзно
Мы в хаосе, потому что нам не всё равно

Мне нравится, когда мы ругаемся, врём и препираемся
Мне нравится, когда мы не разговариваем днями
Потом, может быть, однажды ночью я решу простить тебя
Просто чтобы мы могли повторить всё это снова
Детка, доведи меня до слёз, пока мы ссоримся
Скажи всё, что ты когда-либо хотел сказать
Пусть все мои слёзы упадут в мою тарелку
Просто чтобы ты мог быть рядом и стереть их

Я терпеть не могу смотреть на тебя, но не уходи из дома
Потому что то, что у нас есть, мы не заменим никем другим
Когда мы ссоримся, мы целуемся, миримся, и это всё, что имеет значение
Мы говорим, что всё кончено, но ты возвращаешься ко мне без предупреждения

Да, мы идеальная пара
Доводим друг друга до слёз
Потому что что-то есть в воздухе
Мы в хаосе, потому что нам не всё равно

Мне нравится, когда мы ругаемся, врём и препираемся
Мне нравится, когда мы не разговариваем днями
Потом, может быть, однажды ночью я решу простить тебя
Просто чтобы мы могли повторить всё это снова
Детка, доведи меня до слёз, пока мы ссоримся
Скажи всё, что ты когда-либо хотел сказать
Пусть все мои слёзы упадут в мою тарелку
Просто чтобы ты мог быть рядом и стереть их

Я теряю голос, но мне всё равно
Ты такой самоуверенный и несправедливый
Ты ничего не говоришь
Ты просто смотришь, о, да
Я оставила ключ, чтобы ты не смог попасть домой
Потому что я знаю, что ты не будешь брать трубку
Но я не хочу спать одна, о, нет, о-о-о

Мне нравится, когда мы ругаемся, врём и препираемся
Мне нравится, когда мы не разговариваем днями
Потом, может быть, однажды ночью я решу простить тебя
Просто чтобы мы могли повторить всё это снова
Детка, доведи меня до слёз, пока мы ссоримся
Скажи всё, что ты когда-либо хотел сказать
Пусть все мои слёзы упадут в мою тарелку
Просто чтобы ты мог быть рядом и стереть их