Paroles et traduction Caity Baser - DILF

DILF

I think you're sweet
And you do everything right
Those heartfelt conversations
Into the darkness of the night
And I swear I've never felt like this
About anyone before
But there's just one little thing
I find so hard to ignore

Your dad's a DILF
He's absolute filth
And you might have his eyes, but you're half the size
I prefer how he's built
Your dad's a DILF! (He's a DILF, he's a DILF!)
He's like you on stilts (you on stilts, you on stilts!)
And I can't take anymore, he should gеt a divorce
I can't help how I feel
Your dad's a

It's not deep, I want your dad to be my daddy
I'll cheer him up on rainy days whеnever he's unhappy
And I bet if I kissed him those lips would taste of brandy
Can tell that he's a carpenter, a man that's pretty handy, and
I don't feel bad that I see him when I'm sleepin'
'Cause I can feel the tension at the table when we're eatin'
Comin' in your house is the highlight of my weekend
That's why I'm never leavin'

Your dad's a DILF! (He's a DILF, he's a DILF!)
He's absolute filth (yeah he's filth, yeah he's filth)
And you might have his eyes, but you're half the size
I prefer how he's built (I prefer how he's built, you know?)
Your dad's a DILF! (He's a DILF, he's a DILF!)
He's like you on stilts (you on stilts, you on stilts!)
And I can't take anymore, he should get a divorce
I can't help how I feel
Your dad's a DILF

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, your dad's a DILF! (Your dad's a fuckin')
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da (dad's a DILF!)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da (can you be my daddy too, yeah?)
Da-da-da-da-da-da, your dad's a

Yes, you are sweet
And you've done everythin' right
But I much prefer your dad
Even if he's 55
And I've tried to hold it in
But now I've ran out of luck
Now you know your dad is someone
That I'd like to f-

Красавчик

Ты милый,
И ты все делаешь правильно.
Эти душевные разговоры
В ночной темноте.
Клянусь, я никогда не чувствовала такого
Ни к кому раньше.
Но есть одна маленькая вещь,
Которую мне так трудно игнорировать.

Твой папа - красавчик.
Он просто сногсшибательный.
У тебя, может быть, и его глаза, но ты вдвое меньше,
Мне больше нравится его телосложение.
Твой папа - красавчик! (Он красавчик, он красавчик!)
Он как ты на ходулях (ты на ходулях, ты на ходулях!)
И я больше не могу, ему стоит развестись.
Я ничего не могу с собой поделать.
Твой папа -

Это несерьезно, я хочу, чтобы твой папа был моим папочкой.
Я буду его радовать в дождливые дни, когда он будет грустить.
И держу пари, если бы я поцеловала его, его губы были бы на вкус как бренди.
Видно, что он плотник, работяга, и
Мне не стыдно, что я вижу его, когда сплю.
Потому что я чувствую напряжение за столом, когда мы едим.
Приходить к тебе домой - лучшее, что есть у меня на выходных.
Вот почему я никогда не уйду.

Твой папа - красавчик! (Он красавчик, он красавчик!)
Он просто сногсшибательный (да, он сногсшибательный, да, он сногсшибательный).
У тебя, может быть, и его глаза, но ты вдвое меньше,
Мне больше нравится его телосложение (Мне больше нравится его телосложение, понимаешь?)
Твой папа - красавчик! (Он красавчик, он красавчик!)
Он как ты на ходулях (ты на ходулях, ты на ходулях!)
И я больше не могу, ему стоит развестись.
Я ничего не могу с собой поделать.
Твой папа - красавчик.

Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па, твой папа - красавчик! (Твой папа, блин,)
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па (папа - красавчик!)
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па (можешь быть и моим папочкой, а?)
Па-па-па-па-па-па, твой папа

Да, ты милый,
И ты все сделал правильно.
Но я предпочитаю твоего папу,
Даже если ему 55.
И я пыталась это скрывать,
Но теперь мое терпение лопнуло.
Теперь ты знаешь, что твой папа - тот,
С кем я хотела бы п-