Paroles et traduction Caïm Riba - Un Cel Daurat
Un
cel
daurat
A
gilded
sky
Il·lumina
la
ciutat
Illuminates
the
city
Fent
un
joc
de
reflexos
que
enlluernen
la
veritat
Playing
a
game
of
reflections
that
dazzle
the
truth
Que
queda
tan
lluny
de
la
gent
Which
remains
so
far
from
the
people
I
del
seu
cor
And
from
their
hearts
Un
cel
daurat
A
gilded
sky
Que
difumina
suaument
imperfeccions
That
softly
blurs
imperfections
Dolces
mentides,
il·lusions,
cors
amagats
Sweet
lies,
illusions,
hidden
hearts
Un
cel
daurat
A
gilded
sky
Ens
sedueix
hipnotitzats
Seduces
us,
hypnotized
Anestèsic
de
l'essència,
el
dolor
l'ha
segrestat
Anesthetic
of
essence,
pain
has
kidnapped
it
I
tot
queda
tan
lluny
de
la
gent
And
everything
remains
so
far
from
the
people
Tan
lluny
de
la
gent
i
del
seu
cor
So
far
from
the
people
and
from
their
hearts
I
un
cel
daurat
And
a
gilded
sky
Fred
i
estèril,
un
sostre
de
metall
Cold
and
sterile,
a
roof
of
metal
Que
fa
que
no
vegis
la
veritat
That
prevents
you
from
seeing
the
truth
Il·lusionat
Deluded
I
van
caient
And
they
fall
S'esvaeixen
il·lusions
Illusions
vanish
Que
ja
has
oblidat
That
you
have
already
forgotten
Que
ja
mai
vindran
That
will
never
come
Perquè
s'han
fos
Because
they
have
melted
Perquè
s'han
fos
Because
they
have
melted
S'han
fos
en
un
cel
daurat
They
have
melted
into
a
gilded
sky
Évaluez la traduction
1
Preludi
2 Si Mai et Sents Sol
3 Viatges Siderals
4 Sentir l'aire
5 Mare
6 Princesa de les Llunes
7 La Primavera
8 Històries
9 No ens Cal Més
10 Com dos Ocells
11 Entre Llençols
12 Un Cel Daurat
13 Nararai
14 Guspira
2 Si Mai et Sents Sol
3 Viatges Siderals
4 Sentir l'aire
5 Mare
6 Princesa de les Llunes
7 La Primavera
8 Històries
9 No ens Cal Més
10 Com dos Ocells
11 Entre Llençols
12 Un Cel Daurat
13 Nararai
14 Guspira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.