Paroles et traduction Cakal - Aşk Olsun

(Sayhan, what the fuck?)
(Casap, show me what you got)
Whoa-oh-oh (いただきます)
Whoa-oh-oh (hmm)
Whoa-oh-oh
Oh-oh-oh

Aşk olsun, anlamadım
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder

Gezmede tozmada aklım ve fikrim
Bugün de dibini görene kadar içtim
Yerimde duramadım, her gün seviştim
E gitmeseydin, ben sana demiştim

Bazen tutmayan sözler veririz
Bazen özleyen gözler görürüz
Bazen o dalgaya en büyük deniziz
Bazen izleriz batarken gemimiz

Zil zurna sarhoşum ben sen'leyken
Villalar ve palmiyeler, hiç durmaz mı saniyeler?
Zil zurna sarhoşum ben sen'leyken
Villalar ve palmiyeler, hiç durmaz mı saniyeler?

Aşk olsun, anlamadım
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder

Zamanım dolmasın diye
Pişmanlığım olmasın diye
Yaptım her şeyi düşünmeden
Koşmayı öğrendim yürümeden

Gözlerden uzak bi' yerde
Sen ve ben durmak bilmeden
Sevişelim kimse görmeden
Birbirimizi toprağa gömmeden

Aşk olsun, anlamadım
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder

Aşk olsun, anlamadım
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder

Aşk olsun, anlamadım
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder

(Сайхан, какого хрена?)
(Касап, покажи мне, что у тебя есть)
Ого-о-о (いただきます)
Вау-о-о (хм)
Ой-ой-ой
О-о-о-о

Будь то любовь, я не понимаю.
Мое сердце стало каменным, как камень.
Кто-то еще не помог
Разве ты не мог бы остаться?
Разве ты не был бы занят?
Ты никогда не звонишь и не спрашиваешь?
Я бродяга, а ты добрый.
Ты можешь победить, ты можешь победить.

Мой разум и мое мнение в пыли во время путешествия
И сегодня я пил, пока не увидел дно.
Я не мог стоять на своем, я занимался любовью каждый день
Если бы ты не пошел, я же говорил тебе.

Иногда мы даем обещания, которые не выполняются
Иногда мы видим тоскующие глаза
Иногда мы самое большое море на этой волне
Иногда мы наблюдаем, как наш корабль тонет

Я чертовски пьян, когда я с тобой.
Виллы и пальмы, разве они никогда не останавливаются на секунды?
Я чертовски пьян, когда я с тобой.
Виллы и пальмы, разве они никогда не останавливаются на секунды?

Будь то любовь, я не понимаю.
Мое сердце стало каменным, как камень.
Кто-то еще не помог
Разве ты не мог бы остаться?
Разве ты не был бы занят?
Ты никогда не звонишь и не спрашиваешь?
Я бродяга, а ты добрый.
Ты можешь победить, ты можешь победить.

Чтобы мое время не истекло
Чтобы я не сожалел об этом
Я сделал это, не задумываясь обо всем
Я научился бегать без ходьбы

В уединенном месте
Мы с тобой не останавливаемся.
Давай займемся любовью, пока никто не увидел.
Пока мы не похоронили друг друга в земле

Будь то любовь, я не понимаю.
Мое сердце стало каменным, как камень.
Кто-то еще не помог
Разве ты не мог бы остаться?
Разве ты не был бы занят?
Ты никогда не звонишь и не спрашиваешь?
Я бродяга, а ты добрый.
Ты можешь победить, ты можешь победить.

Будь то любовь, я не понимаю.
Мое сердце стало каменным, как камень.
Кто-то еще не помог
Разве ты не мог бы остаться?
Разве ты не был бы занят?
Ты никогда не звонишь и не спрашиваешь?
Я бродяга, а ты добрый.
Ты можешь победить, ты можешь победить.

Будь то любовь, я не понимаю.
Мое сердце стало каменным, как камень.
Кто-то еще не помог
Разве ты не мог бы остаться?
Разве ты не был бы занят?
Ты никогда не звонишь и не спрашиваешь?
Я бродяга, а ты добрый.
Ты можешь победить, ты можешь победить.