Damlarsın - Cakal traduction en allemand

Damlarsın

(Do-Do-Do-Doro, the chief)
(Casap, show me what you got)

Güneş parıltısı, ıslak havlular
Eski zamanlar eskide kaldılar
Eski zamanlar eskide kaldılar

Zaman bi' yanılgı, geleceğe kaygılar
Eski fotoğraflar anılar oldular
Eski fotoğraflar anılar oldular

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın (ey, ey, ey)

Ekonomi rahat ama ilişkimiz kriz
Her gece içiyoruz, giriyoruz deniz
Sınırımı koyamıyo'm, görüyorum sekiz
Benim hatun bikinisiz nefis

Kusura bak, veremiyo'm ben seni sana
Sonuca bakalım, oluyo'm sana deli
Anlat bana masal, bi' hikâye
Finalde öp ve dönüştür beni (brr)

Şu hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, bunun bi' önlemi yok
Hâlime bak, sensiz bi' önemi yok (yeah)
Önlemiyo'm, senin bi' önlemin yok (ey, ey, ey, ey, ey, ey)

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın (ya, ya, ya)
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın (brr, ah)

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Şu hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, bunun bi' önlemi yok
Hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, senin bi' önlemin yok (ey, ey, ey, ey)

Damla, damla, damlarsın (Cakal)
Kaybedince anlarsın
Ulan Cakal, her masada da varsın

Tropfenweise

(Do-Do-Do-Doro, der Boss)
(Casap, zeig mir, was du drauf hast)

Sonnenschein, feuchte Handtücher
Alte Zeiten sind vorbei
Alte Zeiten sind vorbei

Die Zeit ist eine Täuschung, Sorgen um die Zukunft
Alte Fotos wurden zu Erinnerungen
Alte Fotos wurden zu Erinnerungen

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern (ey, ey, ey)

Die Wirtschaft ist entspannt, aber unsere Beziehung ist in der Krise
Wir trinken jede Nacht, gehen ins Meer
Ich kann meine Grenzen nicht setzen, sehe alles doppelt
Meine Frau ist ohne Bikini wunderschön

Tut mir leid, ich kann dich dir nicht geben
Schauen wir auf das Ergebnis, ich werde verrückt nach dir
Erzähl mir ein Märchen, eine Geschichte
Küss mich am Ende und verwandle mich (brr)

Sieh mich an, ohne dich ist es bedeutungslos
Ich kann es nicht verhindern, es gibt keine Verhinderung
Sieh mich an, ohne dich ist es bedeutungslos (yeah)
Ich kann es nicht verhindern, du hast keine Verhinderung (ey, ey, ey, ey, ey, ey)

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst (ja, ja, ja)
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern (brr, ah)

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du
Du verstehst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst
Manchmal schreist du in Liedern
Manchmal weinst du in Liedern

Sieh mich an, ohne dich ist es bedeutungslos
Ich kann es nicht verhindern, es gibt keine Verhinderung
Sieh mich an, ohne dich ist es bedeutungslos
Ich kann es nicht verhindern, du hast keine Verhinderung (ey, ey, ey, ey)

Tropfen, Tropfen, tropfenweise fällst du (Cakal)
Du verstehst es erst, wenn du verlierst
Mensch Cakal, du bist auch an jedem Tisch dabei